ny

Norsk

Adjektiv

ny (bokmål/riksmål/nynorsk)

noe som hittil har vært ukjent
noe som har blitt laget for kort tid siden; ikke gammel

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Ubestemt				Bestemt
Samsvarsbøying (uregelrett)
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
ny	ny	nytt	nye	nye	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
ny	nyere	nyest	(bokmål/riksmål)
ny	nyare	nyast	(nynorsk)

Synonymer

ung

Antonym

gammel

Oversettelser

som hittil har vært ukjent

afrikaans: nuut af(af)
dansk: ny da(da)
engelsk: new en(en)
estisk: uus et(et)
finsk: uusi fi(fi)
fransk: nouveau fr(fr), neuf fr(fr)
gresk: νέος el(el) (néos)
italiensk: nuovo it(it)
latin: novus la(la)

nederlandsk: nieuw nl(nl)
polsk: nowy pl(pl)
portugisisk: novo pt(pt)
russisk: новый ru(ru) (novii)
spansk: nuevo es(es)
svensk: ny sv(sv)
tsjekkisk: nový cs(cs)
tysk: neu de(de)
ungarsk: új hu(hu)

som har blitt laget for kort tid siden

afrikaans: nuut af(af)
dansk: ny da(da)
engelsk: new en(en)
estisk: uus et(et)
finsk: uusi fi(fi)
fransk: nouveau fr(fr), neuf fr(fr)
gresk: νέος el(el) (néos)
italiensk: nuovo it(it)
latin: novus la(la)

nederlandsk: nieuw nl(nl)
polsk: nowy pl(pl)
portugisisk: novo pt(pt)
russisk: новый ru(ru) (novii)
spansk: nuevo es(es)
svensk: ny sv(sv)
tsjekkisk: nový cs(cs)
tysk: neu de(de)
ungarsk: új hu(hu)

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

esperanto: nova eo(eo)
interlingua: nove ia(ia)

Substantiv

ny n (bokmål/riksmål/nynorsk)

(om månen) fase der månen blir mer og mer lyst opp (større), er nymåne

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
ny	nyet	nyer	nyene	(bokmål/riksmål)
ny	nyet	ny	nya	(bokmål/riksmål)
eit ny	nyet	ny	nya	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Faste uttrykk

i ny og ne

Antonym

ne

Substantiv 2

ny m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

den greske bokstaven Ν, ν

Oversettelser

gresk bokstav

dansk: ny da(da) n
engelsk: nu en(en)

spansk: ny es(es) f
svensk: ny sv(sv) n

Referanser

«ny» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
«ny» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

Dansk

Adjektiv

ny

ny

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Substantiv

ny

ny, månefase

Substantiv 2

ny n

ny, gresk bokstav

Referanser

ny i online-utgaven av Den Danske Ordbog.

Spansk

Substantiv

ny f (flertall nys)

ny, gresk bokstav

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Svensk

Adjektiv

ny

ny

Substantiv

ny n

ny, månefase

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Substantiv 2

ny

ny, gresk bokstav