abbed

Norsk

John Lock, abbed i St Albans katedral i England.

Substantiv

abbed m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (kristendom) leder for et større, selvstendig munkekloster

Synonymer

prior

Beslektede termer

abbedi, abbedisse

Etymologi

Fra arameisk abba, 'far' via latin abbas.

Uttale

IPA: /ˈabːəd/, /a`b:əd/

Lyd (bokmål)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein abbed	abbeden	abbedar	abbedane	(nynorsk)
en abbed	abbeden	abbeder	abbedene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

leder av munkekloster

dansk: abbed da(da) c engelsk: abbot en(en) esperanto: abato eo(eo) finsk: apotti fi(fi) fransk: abbé fr(fr) m italiensk: abate it(it) m

nederlandsk: abt nl(nl) m russisk: абба́т ru(ru) (abbát) m spansk: abad es(es) m svensk: abbé sv(sv) c tysk: Abt de(de) m

Referanser

• «abbed» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «abbed» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.