bruk

Bruket Skotet, Storfjorden i Sykkylven.
Foto: Frode Inge Helland

Norsk

Substantiv

bruk n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. en gård som ikke ligger under et hovedbruk; ikke husmannsplass
2. (kun i sammensatte ord) en virksomhet

   Subsidiering av skogbruk har aldri vært aktuelt.

   • Borgerne solgte jorda til bøndene fordi det var mer lønnsomt å investere i bergverk, sagbruk og skip. 
     – Historie Vg2, kapittel 7: Norge i vekst 1500-1800, Cappelen Damm AS
3. redskap til fangst og fiske

   Da båten sank gikk også alt garnbruket tapt.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
bruk	bruket	bruk	brukene	(bokmål/riksmål)
bruk	bruket	bruk	bruka	(bokmål)
eit bruk	bruket	bruk	bruka	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

gårdsbruk

svensk: bruk sv(sv) n

Synonymer

• gård

Substantiv 2

bruk m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. handlingen det innebærer å bruke noe

   Gi meg et eksempel på bruken av ordet «sleip».

2. et behov eller et bestemt bruksområde for noe

   «Har du noe bruk for denne gamle genseren mer?» «Ja, jeg skal klippe den opp og lage pussefiller av den.»

3. sedvane

   Det er skikk og bruk å tørke av seg på føttene før man går inn til folk.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ein/en) bruk	bruken	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)

Faste uttrykk

• skikk og bruk

Synonymer

• anvendelse

Oversettelser

måten man bruker noe på

engelsk: use en(en) c, usage en(en) c dansk: brug da(da) n fransk: usage fr(fr) m, emploi fr(fr) m, utilisation fr(fr) f italiensk: uso it(it) m japansk: 使用 ja(ja) (shiyō), 利用 ja(ja) (riyō)

russisk: употребление ru(ru) (upotreblénije) n, применение ru(ru) (primenénije) n spansk: uso es(es) m svensk: bruk sv(sv) n tysk: Benutzung de(de) f, Anwendung de(de) f, Gebrauch de(de) m

Verb

bruk (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. bøyningsform av bruke