forbanne

Norsk

Verb

forbanne (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. dømme til evig straff

Synonymer

• fordømme
• bannlyse/lyse i bann

forbanne seg (refleksivt) (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (overført, etterfulgt av preposisjonen «på») bestemme seg for; være helt sikker på; banne på

   Jeg forbanner meg på at jeg skal vinne neste gang!

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å forbanne	forbanner	forbanna	har forbanna	forbann	forbannende	forbannes	(bokmål)
	forbanner	forbante	har forbant				(bokmål/riksmål/nynorsk)
		forbannet	har forbannet				(bokmål/riksmål)
å forbanne, forbanna	forbannar	forbanna	har forbanna	forbann, forbanne, forbanna	forbannande	forbannast	(nynorsk)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

lyse bann over

dansk: forbande da(da) engelsk: curse en(en), proscribe en(en), banish en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: vervloeken nl(nl), verwensen nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: förbanna sv(sv) tysk: verdammen de(de), tysk: verfluchen de(de), verwünschen de(de)

være sikker på

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: swear en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: besluiten tot nl(nl), nederlandsk: absoluut zeker zijn nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: svära sv(sv) tysk: sich entschließen de(de), sich absolut sicher sein de(de)