legge opp

Norsk

Verb

legge opp (bokmål/riksmål/nynorsk) (presens legger opp, preteritum la opp, perfektum partisipp har lagt opp)

1. montere noe i et visst mønster

   Hun satte seg ned, tok strikkepinnene og garnet og begynte å legge opp masker.

2. spare, akkumulere ressurser
3. (sjøf.) anbringe (en båt) på land eller under tak (vanligvis for beskyttelse gjennom vinteren), jfr. opplag
4. (sjøf.) slutte å seile for godt
5. (sport, avledet av ovenstående) avslutte sin karriere
6. (fotball) sentre ballen til en medspiller som slik får en sjanseskapende mulighet

Andre former

• leggje opp (nynorsk)

Oversettelser

montere

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: lägga upp sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

avslutte idrettskarriere

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: retire en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: lägga av sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «legge opp» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «legge opp» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).