rogn

Norsk

Wikipedia på bokmål: rogn og Wikipedia på nynorsk: rogn – leksikonoppføringer

Substantiv

rogn m eller f (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (tresort) Løvtre i asalslekta innen rosefamilien. (lat. Sorbus aucuparia)
2. (utellelig) Ved av dette treslag.

Etymologi

Fra norrønt reynir. Beslektet med rød

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei rogn	rogna	rogner	rognene	(bokmål/nynorsk)
en rogn	rognen	rogner	rognene	(bokmål/riksmål)
ein rogn	rognen	rognar	rognane	(nynorsk)
(ei) rogn	rogna	Telles ikke		(bokmål/nynorsk)
(ein/en) rogn	rognen	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Sorbus aucuparia

dansk: røn da(da) m engelsk: rowan en(en) n estisk: pihlakas et(et) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: wilde lijsterbes nl(nl) f russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: rönn sv(sv) m tsjekkisk: jeřáb cs(cs) m tysk: Eberesche de(de) f, Vogelbeere de(de) f, Vogelbeerbaum de(de) m

Substantiv

rogn m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. Samlebetegnelse på fiskeegg og egg fra enkelte andre arter som reker, muslinger og kråkebolle
2. egg fra amfibier

Etymologi

Fra norrønt hrogn, fra urgermansk hrugnaz, fra urindoeuropeisk krek-

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hunkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ei) rogn	rogna	Telles ikke		(bokmål/nynorsk)
ei rogn	rogna	rogner	rognene	(bokmål/nynorsk)
(en) rogn	rognen	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
en rogn	rognen	rogner	rognene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

fiskeegg

dansk: rogn da(da) c engelsk: roe en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: kuit nl(nl) m russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: rom sv(sv) c tsjekkisk: jikra cs(cs) m tysk: Rogen de(de) m

egg fra amfibier

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: spawn en(en), (om frosk) frogspawn en(en), frogs' eggs en(en) finsk: kutu fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: dril nl(nl) m, (om frosk) kikkerdril nl(nl) m russisk: икра ru(ru) (ikrá) f spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: rom sv(sv) c tysk: Laich de(de) m, (om frosk) Froschlaich de(de) m