ved

Norsk

Substantiv

ved m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (utellelig) Brensel av tørket tremateriale
2. (utellelig) Hardt cellemateriale i røtter, stamme og grener hos trær og busker, trevirke

Etymologi

norrønt viðr/við(r), «skog», «tre»

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ein/en) ved	veden	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)

Oversettelser

brensel

arabisk: حطب ar(ar) (Hátab) m dansk: brænde da(da) n, ved da(da), engelsk: firewood en(en) c esperanto: ligno eo(eo) finsk: polttopuu fi(fi) fransk: bois de chauffage fr(fr) m finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi italiensk: legna it(it) f, legna da ardere it(it) f

japansk: 薪 ja(ja) (たきぎ, takigi) mandarin: 柴火 cmn(cmn) (cháihuo), 木柴 cmn(cmn) (mùchái) russisk: дрова ru(ru) (drová) n pl. spansk: leña es(es) f svensk: ved sv(sv) c tysk: Brennholz de(de) n, Kleinholz de(de) n

trevirke

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: wood en(en) c fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr finsk: puuaine fi(fi), puuaines fi(fi)

italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: ved sv(sv) c tysk: Holz de(de) n

Avledede termer

• hel ved
• rekved
• sitte i veden
• vedfyring
• vedovn
• vedkubbe
• vedskie

Referanser

• «ved» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «ved» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Preposisjon

ved (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Beskriver hvordan to objekter befinner seg i forhold til hverandre. Objektene befinner seg i nærheten av hverandre uten at plasseringen i forhold til hverandre er spesifisert.
2. Omtrentlig tidsangivelse

   Vær der ved ti-tiden.

3. Indikerer skaperen av et verk Som eksisterer gjennom forfatterskap eller lignende av.

   Regien var ved Martin Scorcese.

   Librettoen var ved Emanuel Schikaneder.

Oversettelser

i nærheten av hverandre

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: by en(en) esperanto: apud eo(eo) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr finsk: luona fi(fi)

interlingua: juxta ia(ia), apud ia(ia) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru svensk: vid sv(sv) tysk: bei de(de), an de(de)

omtrentlig tidsangivelse

dansk: ved da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: vid sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

utført av

dansk: ved da(da) engelsk: by en(en) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: av sv(sv) tysk: von de(de)