ametista

Occitan

Etimologia

Del latin amethystus.

Prononciacion

/ameˈtisto̞/, /ameˈtisto̞/

Sillabas

a|me|tis|ta

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
ametista	ametistas
[ameˈtisto̞]	[ameˈtisto̞s]

ametista femenin

Ametista.

1. (mineralogia) Varietat de qüars de color violeta utilizada en joielariá. Sa formula quimica es SiO₂

Variantas dialectalas

• ametist

Traduccions

alemand: Amethyst (de) anglés: amethyst (en) basc: amatista (eu) catalan: ametista (ca)

espanhòl: amatista (es) francés: améthyste (fr) italian: ametista (it) portugués: ametista (pt)

Nom comun

ametista invariable

1. Color de violet caracteristica de la pèira.

Catalan

Etimologia

Del latin amethystus.

Prononciacion

oriental /əməˈtistə/, /əməˈtistə/, occidental /ameˈtista/, /ameˈtista/

Sillabas

a|me|tis|ta

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
ametista	ametistes

ametista femenin

1. (mineralogia) ametista ^(oc)

Nom comun 2

ametista masculin (solament al singular)

1. (color) ametista ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin amethystus.

Prononciacion

/ameˈtista/, /ameˈtista/

Sillabas

a|me|tis|ta

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
ametista	ametistas
[ameˈtista]	[ameˈtistas]

ametista femenin

1. (mineralogia) ametista ^(oc)

Nom comun 2

ametista masculin (solament al singular)

1. (color) ametista ^(oc)

Variantas

• amatista ^(es)
• ametisto ^(es)
• amatisto ^(es)

Italian

Etimologia

Del latin amethystus.

Prononciacion

/ameˈtista/, /ameˈtista/

Sillabas

a|me|tis|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ametista	ametiste
[ameˈtista]	[ameˈtiste]

ametista femenin

1. (mineralogia) ametista ^(oc)
2. (color) ametista ^(oc)

Variantas

• amatista ^(it)
• ametisto ^(it)

Portugués

Etimologia

Del latin amethystus.

Prononciacion

Portugal /ɐmɨˈtiʃtɐ/, /ɐmɨˈtiʃtɐ/

Brasil /ãmeˈtʃiʃtɐ/, /ãmeˈtʃiʃtɐ/, /ameˈtʃistə/, /ameˈtʃistə/

Portugal (Minho) : escotar « ametista »

Sillabas

a|me|tis|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ametista	ametistas

ametista femenin

1. (mineralogia) ametista ^(oc)