calendièr

Calendièr penjat a una paret

Occitan

Etimologia

Del latin tardiu calendarĭum derivat del latin calendae.

Prononciacion

[kalen'djɛ]

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « calendièr »

Sillabas

ca | len | dièr (3)

Nom comun

calendièr masculin

1. Sistèma de distribucion del temps en grops basats sus las lunasons (los meses), las fasas de la luna (las setmanas) e lo movement aparent del solelh (los ans), en préner coma unitat de basa lo jorn. Calendièr lunar, solar, lunisolar. Calendièr julian. Calendièr gregorian.
2. Taula grafica de la succession dels jorns, dels meses e de las sasons per cada an.

Variantas dialectalas

• calendari gasc.

Traduccions

albanés: alemand: Kalender (de) anglés: calendar (en) basc: breton: deiziadur (br) bulgar: календар (bg) catalan: calendari (ca) chèc: kalendář (cs) danés: espanhòl: calendario (es) esperanto: kalendaro (eo) estonian: finlandés: francés: calendrier (fr) francoprovençau/arpitan: calendriér (frp)

ido: indonesian: italian: calendario (it) japonés: カレンダー (ja) neerlandés: kalender (nl) norvegian: ongrés: naptár (hu) polonés: kalendarz (pl) portugués: calendário (pt) romanés: calendar (ro) rus: календарь (ru) sicilian: calannariu (scn) suedés: turc: ucraïnian: календар (uk)