genolh

Un genolh de femna

Occitan

Etimologia

D'un diminutiu genuculus del latin genu.

Prononciacion

/d͡ʒeˈnul/, /d͡ʒeˈnul/ /ʒeˈnul/, /ʒeˈnul/ (lengadocian), /d͡ʒeˈnuʎ/, /d͡ʒeˈnuʎ/ (gascon)

França (Bearn) : escotar « genolh »

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « genolh »

Sillabas

ge | nolh (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
genolh	genolhs
[d͡ʒeˈnul]	[d͡ʒeˈnuls]

genolh masculin

1. En anatomia, articulacion que liga lo femur e la tíbia.

Variantas dialectalas

• ginolh (provençal)
• jolh (gascon)

Derivats

• agenolhar
• genolhons

Traduccions

alemand: Knie (de) neutre aneme wake: ifo (aby) anglés: knee (en) neutre arabana: pantjaarti (ard) aromanés: dzinuclju (rup) masculin athpariya: टुम्‍भुट्‌ (aph) ayapaneco: kiosho (zoq) bielorús: калена (be) neutre bininj gunwok: gun-bard (gup), kun-bard (gup), bardno (gup) bulgar: коляно (bg) bunuba: gimani (bck) catalan: genoll (ca) chèc: koleno (cs) neutre danés: knæ (da) djinang: bundirri (dji) eslau ancian: колѣно (cu) neutre espanhòl: rodilla (es) femenin, hinojo (es) lit. esperanto: genuo (eo) francés: genou (fr) gaahmg: kusumii (tbi) haussà: gwiwa (ha) femenin hopi: tamö (hop) italian: ginocchio (it) masculin istriòt: zanucio (ist) masculin, zinocio (ist) masculin kanza: shiyáⁿje (ksk) ladin: jenodl (lld) masculin, jenëdl (lld) masculin meglenoromanés: zănucl’u (ruq) masculin mochèn: knia (mhn) neutre murrinh-patha: pingkarl (mwf)

mutsun: toˑlos (mutsun) neerlandés: knie (nl) femenin neo-aramèu assirian: birkə (aii) femenin ngamini: pantja (nmv) ngarla: kangku (nrk) olonèts: polvi (olo) polonés: kolano (pl) neutre portugués: joelho (pt) masculin putijarra: mangkily (putijarra) romanés: genunchi (ro) masculin rus: колено (ru) neutre sapadin: knie (sapadin) neutre sard: ghenugru (sc) masculin, drinulhu (sc) masculin shuswap: stk̓éwistcen (shs) sisaala tumulung: naadʋna (sil) suedés: knä (sv) swazi: lidvolo (ssw) classa 3 turc: diz (tr) ucraïnian: коліно (uk) walmajarri: nimirti (wmt) walser: chneww (wae) neutre wadjiginy: mirranguk (wdj) wangkangurru: pantjakarti (wgg) warndarang: ngarangara (wnd) worrorra: bonggo (wro) wichita: kiːskʷasˀa (wic) wik-mungkan: pungk (wim), pungk ochangan (wim) yagan: tulöpur (yag) zolo: idolo (zu) classa 5