pòste
Veire tanben : pòsta, pòst |
Occitan
Etimologia
- (nom 1) De l'italian posto (« posicion, plaça, luòc ont es plaçat un militar o una pichona unitat per i exercir una mission de vigilància, d'entresenhes o de combat »). Del latin positus (« pausat »).
- (nom 2) Del francés poste.
Prononciacion
- /ˈpɔste/
Sillabas
pòs|te
Variantas dialectalas
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Dialècte : lengadocian | |
Singular | Plural |
pòste | pòstes |
[ˈpɔste] | [ˈpɔstes] |
pòste masculin
- Plaça, emplaçament.
- (ancian) Dispositiu plantat dins lo sol e amovible destinat a protegir contra los arquièrs los soldats encargats del trabalh del terren.
- (particular) Lo quite luòc ont se trabalha.
- (per extension) Foncions ocupadas sul quite pòste.
- (ellipsi) Pòste de polícia.
Traduccions
Nom comun 2
pòst masculin
- Aparelh utilizat dins la ràdiotransmission.
Sinonims
Traduccions
Forma de vèrb
pòste
- Tresena persona del singular del present del subjonctiu de postar.