trepador

Un trepador

Occitan

Etimologia

Creacion modèrna a partir del vèrb trepar.

Prononciacion

[trepaˈðu] França (Bearn) - Lengadocian : escotar « trepador »

Sillabas

tre | pa | dor (3)

Nom comun

trepador masculin

1. Part laterala enauçada d'una via de circulacion, destinada al passatge dels pedons .

Traduccions

alemand: Bürgersteig (de), Gehweg (de) anglés: sidewalk (en) (US), pavement (en) (UK) afrikaans: basc: breton: bulgar; catalan: vorera (ca) femenin chèc: chodník (cs) danés: espanhòl: acera (es) femenin esperanto: trotuaro (eo) estonian: finlandés: francés: trottoir (fr)

indonesian: gaelic irlandés: islandés: italian: marciapiede (it) leton: lituanian neerlandés: trottoir (nl), stoep (nl) norvegian: fortau (no) ongrés: járda (hu) polonés: chodnik (pl), trotuar (pl) portugués: calçada (pt) femenin romanés: suedés: trottoar (sv) ucraïnian: тротуар (uk)

Catalan

Prononciacion

[tɾəpə'δo] (oriental), [tɾepa'(δ)oɾ] (valencian)

Adjectiu

trepador

Traduccions

forador ^(oc), traucador ^(oc)