Votz off
La votz off es un recors narratiu del cinèma e del teatre. Es la situacion qu'un narrador explica l'istòria sens i participar e sens que se mòstra (d'aquí lo nom, es solament una votz). Equival al narrador omniscient de la literatura escricha. Pasmens la votz off pòt èsser un personatge de la trama, explica los fachs fòra de l'accion e equival pas al personatge qu'actua dins la trama (en termes de narratologia, aquel recors se nomena narrador extradiegetic). Aquel narrador situa l'istòria dins lo temps e l'espaci, mena los personatges e pòt servir de transicion entre las accions.