abril

Representacion medievala del mes d'abril

Occitan

genièr · febrièr · març · abril · mai · junh · julhet · agost · setembre · octobre · novembre · decembre

Etimologia

Del latin aprilis.

Prononciacion

/aˈβɾil/, /aˈβɾil/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « abril »

Sillabas

a | bril (2)

Nom comun

abril masculin (lengadocian)

1. Quatren mes de l'annada.

   Lo mes d'abril, quites pas un fil, lo mes de mai quita çò que te plai.

Variantas dialectalas

• abrial (auvernhat), (lengadocian)
• abriau (lemosin)
• abrieu (provençal), (vivaroaupenc)
• abriu (gascon), (lemosin)

Mots aparentats

• peis d’abril

Traduccions

afrikaans: april (af) alemand: April (de) masculin anglés: April (en) breton: Ebrel (br) bulgar: април (bg) masculin catalan: abril (ca) masculin chèc: duben (cs) danés: april (da) espanhòl: abril (es) esperanto: aprilo (eo) estonian: aprill (et) francés: avril (fr) masculin francoprovençau/arpitan: avril (frp) gaelic irlandés: Aibreán (ga) galician: abril (gl) grèc: Απρίλιος (el) masculin, Απρίλης (el) masculin

ido: aprilo (io) italian: aprile (it) japonés: 四月 (ja), 卯月 (ja) leton: aprīlis (lv) lituanian: balandis (lt) neerlandés: april (nl) masculin polonés: kwieceń (pl) portugués: abril (pt) romanés: aprilie (ro) rus: апрель (ru) masculin sard: abrile (sc) masculin sicilian: aprili (scn) suedés: april (sv) turc: nisan (tr) ucraïnian: квітень (uk) volapük: prilul (vo), apul (vo)

Precedit per març	Meses de l’annada	Seguit per mai