dependre

Occitan

Etimologia

Del latin dependre

Prononciacion

/de'penðɾe/, /de'penðɾe/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « dependre »

Sillabas

de|pen|dre

Vèrb

dependre

1. Èsser assubjectit a ; relevar de.
2. Se poder pas realizar sens l’accion, sens l’intervencion d’una persona o d’una causa.
3. Far partit de quicòm ; i aperténer.

Traduccions

alemand: abhängen (de) anglés: depend (en), rely (en) basc: menpeko (eu) catalan: dependre (ca), restar (ca), treure (ca)

espanhòl: depender (es) francés: dépendre (fr) italian: dipendere (it) portugués: depender (pt), pertencer (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin dependre

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « dependre »

Prononciacion

Oriental central /dəˈpɛndɾə/, /dəˈpɛndɾə/, balear /dəˈpəndɾə/, /dəˈpəndɾə/, /dəˈpɛndɾə/, /dəˈpɛndɾə/

Occidental: /deˈpendɾe/, /deˈpendɾe/

Sillabas

de|pen|dre

Vèrb

dependre

1. dependre