engendrar

Occitan

Etimologia

Del latin ingenerare « enfantar »

Prononciacion

/end͡ʒenˈðɾa/, /end͡ʒenˈðɾa/, /enʒendˈðɾa/, /enʒendˈðɾa/, procençau /ẽⁿd͡ʒẽⁿˈʀa/, /ẽⁿd͡ʒẽⁿˈʀa/

Sillabas

en|gen|drar

Vèrb

engendrar

1. Produire son semblable per via de generacion, en parlant dels umans e dels animals.
2. (cristianisme) Reproduire la sieuna divinitat dins una autra persona de la trinitat e consubstanciala.
3. (per extension) Produire; far eissir.

Derivats

• engendrable
• engendrador
• engendrament

Sinonims

• congrear

Traduccions

alemand: verursachen (de), erzeugen (de) anglés: beget (en) (1), engender (en) (2), generate (en) basc: catalan: engendrar (ca)

espanhòl: engendrar (es) francés: engendrer (fr) italian: generare (it) portugués: gerar (pt), procriar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin ingenerare « enfantar »

Prononciacion

Oriental: /əɲʒənˈdɾa/, /əɲʒənˈdɾa/

Occidental: nord-occidental /eɲd͡ʒenˈdɾa/, /eɲd͡ʒenˈdɾa/, valencian /eɲd͡ʒenˈdɾaɾ/, /eɲd͡ʒenˈdɾaɾ/

Sillabas

en|gen|drar

Vèrb

engendrar

1. engendrar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin ingenerare « enfantar »

Prononciacion

/enxen̪ˈðɾaɾ/, /enxen̪ˈðɾaɾ/, /enhen̪ˈðɾaɾ/, /enhen̪ˈðɾaɾ/

Sillabas

en|gen|drar

Vèrb

engendrar

1. engendrar ^(oc)