fast

Occitan

Etimologia

Del latin fastus.

Prononciacion

/ˈfast/, /ˈfast/

França (Bearn) : escotar « fast »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fast	fastes
	[ˈfast]	[ˈfastes]
Femenin	fasta	fastas
	[ˈfasto̞]	[ˈfasto̞s]

fast masculin

1. Propici, favorable, astrat, quand capita tot.
2. Relatiu als fastes.

Variantas dialectalas

• faste

Antonims

• nefast

Traduccions

alemand: günstig (de) anglés: favorable (en), auspicius (en) basc: aldeko (eu) catalan: fast (ca)

espanhòl: auspicioso (es) francés: faste (fr) italian: fasto (it) portugués: auspicioso (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
fast	fastes
[ˈfast]	[ˈfastes]

fast masculin

1. Magnificéncia que s'expausa e s’espandís.
2. Afectacion de paréisser amb luxe e esplendor.
3. (per extension) Mòstra, ostentacion dins los actes o dins las paraulas.

Variantas dialectalas

• faste

Sinonims

• pompa
• esplendor

Parents

• fastuós
• fastuosament
• fastuositat

Traduccions

alemand: Gepränge (de), Prunk (de) anglés: lavishness (en), pomp (en) basc: Ponpa (eu) catalan: fast (ca)

espanhòl: pompa (es) francés: faste (fr) italian: fasto (it) portugués: pompa (pt)

Alemand

Etimologia

Del vielh alemand fasto.

Prononciacion

/fast/, /fast/

Advèrbi

fast

1. Gaireben

Anglés

Etimologia

(Adjectiu, advèrb) Del anglés ancian fæst.

(Nom, vèrb) Del anglés ancian fæstan.

Prononciacion

EUA /ˈfæst/, /ˈfæst/, RU /ˈfɑːst/, /ˈfɑːst/

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « fast »

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « fast »

Adjectiu

fast

1. Rapid
2. (rare) Plan ligat

Advèrbi

fast

1. Rapid
2. (rare) Plan ligat

Nom comun

fast

1. June

Vèrb

fast

1. Junar

Catalan

Etimologia

Del latin fastus.

Prononciacion

/ˈfast/, /ˈfast/

Nom comun

fast masculin (plural fasts o fastos)

1. Fast