guarnir

Occitan

Etimologia

Del francic *warnjan « prene garde, metre en garda »

Prononciacion

/gwaɾˈni/, /gwaɾˈni/

Sillabas

guar|nir

Vèrb

guarnir (gascon)

1. véder Garnir

Variantas dialectalas

• garnir (lengadocian), (provençau)

Antonims

• desguarnir

Traduccions

alemand: besetzen (de), einfassen (de), garnieren (de), verzieren (de) anglés: fit out (en), garnish (en), trim (en), bedeck (en), deck (en), decorate (en), embellish (en), furnish (en), accoutre (en) basc: catalan: adornar (ca), guarnir (ca)

espanhòl: guarnecer (es), guarnir (es) francés: garnir (fr) italian: guarnire (it) portugués: guarnecer (pt), rechear (pt), revestir (pt)

Catalan

Etimologia

Del francic *warnjan « prene garde, metre en garda »

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « guarnir »

Prononciacion

Oriental: /ɡwərˈni/, /ɡwərˈni/

Occidental: nord-occidental /ɡwarˈni/, /ɡwarˈni/, valencian /ɡwaɾˈniɾ/, /ɡwaɾˈniɾ/

Sillabas

guar|nir

Vèrb

garnir

1. guarnir ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del francic *warnjan « prene garde, metre en garda »

Prononciacion

/gwaɾˈniɾ/, /gwaɾˈniɾ/

Sillabas

guar|nir

Vèrb

garnir

1. guarnir ^(oc)