laca

Occitan

Etimologia

(nom 1) De arabi لاك, lakk del persa lâk, manlevat, al seu torn al sanscrit laksa.

(nom 2) De lac.

Prononciacion

gascon, lengadocian /'lako̞/, /'lako̞/

provençau /'lakə/, /'lakə/

escotar « laca »

Nom comun 1

laca femenin

1. Quim.Resina utilizada per vernir. De còps exudacion naturala d'unes arbres.
2. Produch cosmetic que se vaporiza sul pel.
3. Pichona depression del terren emplida d'aiga de pluèja.

Traduccions

afrikaans: alemand: anglés: lacquer (en) basc: catalan: laca (ca) chèc: danés: espanhòl: esperanto: estonian: finlandés: francés: laque (fr)

indonesian: gaelic irlandés: italian: japonés: leton: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: suedés: turc: ucraïnian:

Nom comun 2

laca femenin

1. Pichona depression del terren emplida d'aiga de pluèja.

Traduccions

alemand: Pfütze (de), Lache (de) anglés: puddle (en), pool (en) basc: catalan: bassiol (ca), toll (ca), bassal (ca)

espanhòl: charco (es) francés: flaque (fr) italian: pozzanghera (it), pozza (it) portugués: poça (pt)