normal
Occitan
Etimologia
- Del latin normalis.
Prononciacion
/nuɾ'mal/
Sillabas
nor|mal
Adjectiu
| Declinason | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Masculin | normal | normals |
| [nuɾ'mal] | [nuɾ'mals] | |
| Femenin | normala | normalas |
| [nuɾ'malo̞] | [nuɾ'malo̞s] | |
normal (lengadocian)
- Qu'es confòrme a la règla, a l’òrdre.
- (per extension) Ordinari, regular.
- (anatomia) Qualifica l'estat d’un èsser organizat o d’un organ que sentís pas cap d'alteracion.
- Que se debana del biais esperat, qu'es dins un estat abitual.
- Que servís de règla, de modèl.
Variantas dialectalas
- normau (provençau) (gascon)
Parents
Traduccions
Alemand
Etimologia
- Del latin normalis.
Prononciacion
/nɔʁˈmaːl/
Sillabas
nor|mal
Adjectiu
normal
Anglés
Etimologia
- Del latin normalis.
Prononciacion
/nɔɹməl/
- Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « normal »
- Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « normal »
Sillabas
nor|mal
Adjectiu
normal (plural: normals)
Catalan
Etimologia
- Del latin normalis.
Prononciacion
- Balearic, Valencian: /noɾˈmal/
- Central: /nurˈmal/
Sillabas
nor|mal
Adjectiu
normal masculin o femenin (plural: normals)
Espanhòl
Etimologia
- Del latin normalis.
Prononciacion
/norˈmal/
- Colómbia (Cartagena) : escotar « normal »
Sillabas
nor|mal
Adjectiu
normal masculin o femenin (plural: normales)
Francés
Etimologia
- Del latin normalis.
Prononciacion
/nɔʁmal/ França (Lion) : escotar « normal » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « normal »
Sillabas
nor|mal
Adjectiu
| Declinason | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Masculin | normal | normaux |
| [nɔʁmal] | [nɔʁmo] | |
| Femenin | normale | normales |
| [nɔʁmal] | [nɔʁmal] | |
normal
Portugués
Etimologia
- Del latin normalis.
Prononciacion
- Portugal: /nɔɾˈmaɫ/
- Brasil: /noʁˈmaw/
- Estats Units d'America : escotar « normal »
Sillabas
nor|mal
Adjectiu
normal masculin o femenin (plural: normais)