octòbre

Occitan

Etimologia

Del latin octōber, a l'origina ochen mes de l'annada.

Prononciacion

/utˈtɔβɾe/, /utˈtɔβɾe/

Sillabas

oc | tò | bre (3)

Nom comun

octòbre masculin (lengadocian) (provençau) (auvernhat)

1. Desen mes de l'annada, entre setembre e novembre
   • Calguèt esperar lo mes d'octòbre : un temps de davalada,un jorn de vent d'autan e de castanhas. - Joan Bodon, Lo libe de Catòia, Lo libre occitan,1966 p. 6

Variantas dialectalas

• octobre (lengadocian), (gascon)

Traduccions

alemand: Oktober (de) masculin anglés: October (en) bulgar: октомври (bg) catalan: octubre (ca) masculin chèc: říjen (cs) espanhòl: octubre (es) esperanto: oktobro (eo) francés: octobre (fr) masculin francoprovençau/arpitan: octobro (frp)

grèc: Οκτώβριος (el) italian: ottobre (it) neerlandés: oktober (nl) masculin ongrés: október (hu) polonés: październik (pl) romanés: octombrie (ro) sicilian: uttùviru (scn) ucraïnian: жовтень (uk) volapük: tobul (vo)