present
Occitan
Etimologia
- Del latin praesens, participi present de praesum, praeesse (« èsser davant, èsser al cap de ») compausat de prae- (« davant ») e sum, esse (« èsser »).
Prononciacion
- lengadocian, gascon /pɾeˈzen/
- França (Bearn) : escotar « present »
- provençau /pʀeˈzẽⁿ/
Sillabas
pre|sent
Adjectiu
| Declinason | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Masculin | present | presents |
| [pɾe'zen] | [pɾe'zens] | |
| Femenin | presenta | presentas |
| [pɾe'zento̞] | [pɾe'zento̞s] | |
present
- Qu'es, que se trapa ara e ont se parla.
- (figurat) Aluserpit, actiu, eficaç.
- Aver la memòria totjorn presenta
- Se dit tanben de las causas que se sosca, que se remembra, que se créi encara.
- Ai encara l'espectacle present a la ment.
- Qu'es actual, qu'es dins lo temps ont sèm.
- Lo sègle present.
- La dolor presenta.
- (gramatica) Qualifica lo temps gramatical situissent l’accion al moment que se'n parla.
- Indicatiu present, participi present.
Traduccions
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| present | presents |
| [pɾe'zen] | [pɾe'zens] |
Nom comun 1
present masculin
- Persona qu'es aquí, qu'assistís.
Nom comun 2
present masculin
- Partida del temps que se debana en ara
- Lo present, lo passat e l’avenir.
- Aquel òme pensa pas qu’al present.
- (Conjugason) Temps gramatical situissent l’accion al moment que se'n parla.
- Dona, ofrenda.
Interjeccion
present masculin
- Utilizar per confirmar sa preséncia per respondre a una crida.
Anglés
Etimologia
- Noms e adj Del latin praesens, participi present de praesum, praeesse (« èsser davant, èsser al cap de ») compausat de prae- (« davant ») e sum, esse (« èsser »).
- vèrbe Del francés presenter
Prononciacion
/ˈpɹɛzənt/
- Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « present »
Sillabas
pre|sent
Adjectiu
present (Plural presents)
Nom comun 1
present
Nom comun 2
present
Vèrb
present
Catalan
Etimologia
- Noms e adj Del latin praesens, participi present de praesum, praeesse (« èsser davant, èsser al cap de ») compausat de prae- (« davant ») e sum, esse (« èsser »).
Prononciacion
- Oriental: central /prəˈzen/, balear /prəˈzent/
- Occidental: nord-occidental /preˈzen/, valencian /preˈzent/
Sillabas
pre|sent
| Declinason | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Masculin | present | presents |
| Femenin | present | presents |
Adjectiu
present
Nom comun 1
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| present | presents |
present
Nom comun 2
present