superficial

Occitan

Etimologia

Del latin superficialis

Prononciacion

/sypeɾfiˈsjal/, /sypeɾfiˈsjal/

Sillabas

su|per|fi|cial

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	superficial	superficials
	[sypeɾfiˈsjal]	[sypeɾfiˈsjals]
Femenin	superficiala	superficialas
	[sypeɾfiˈsjalo̞]	[sypeɾfiˈsjalo̞s]

superficial (lengadocian)

1. Qu'es relatiu a la susfàcia.
2. Que concernís pas que la susfàcia; que se situís pas qu'en susfàcia.
3. (figurat) Çò que s’arrèsta a l’exterior, çò que fa pas que rasejar e aprefondís pas.
4. Se ditz tanben de las personas.

Variantas dialectalas

• superficiau (provençau, gascon)

Sinonims

al sens figurat

• leugièr
• prim

Derivats

• superficialament

Locucions derivadas

• tension superficiala

Parents

• superficia
• superficialitat

Traduccions

alemand: oberflächlich (de), flach (de) anglés: superficial (en), shallow (en), cursory (en), surface (en) basc: catalan: superficial (ca)

espanhòl: superficial (es), somero (es) francés: superficiel (fr) italian: superficiale (it), basso (it) portugués: superficial (pt), baixo (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin superficialis

Prononciacion

general /ˌsuːpəˈfɪʃəl/, /ˌsuːpəˈfɪʃəl/

EUA /ˌsupɚˈfɪʃəl/, /ˌsupɚˈfɪʃəl/

Sillabas

su|per|fi|cial

Adjectiu

superficial

1. superficial ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin superficialis

Prononciacion

/supeɾfiˈθjal/, /supeɾfiˈθjal/

Sillabas

su|per|fi|ci|al

Adjectiu

superficial masculin o femenin, (plurals: superficiales)

1. superficial ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin superficialis

Prononciacion

Portugal /supɨɾfiˈsjaɫ/, /supɨɾfiˈsjaɫ/

Brasil /sʊpehfisiˈaw/, /sʊpehfisiˈaw/, /supeɾfiˈsjaw/, /supeɾfiˈsjaw/

Sillabas

su|per|fi|ci|al o su|per|fi|cial

Adjectiu

superficial masculin o femenin, (plurals: superficiais)

1. superficial ^(oc)