Shinane yo (jap. 死なねェよ, ~) ist der japanische Originaltitel des siebenten Tankōbon, der am 5. Mai 1999 in Japan erschien. Die deutsche Fassung erschien unter dem Titel Wehe, du stirbst!
Inhalt
Krieg macht sich über seinen ehemals engsten Vertrauten Gin lustig, was Luffy und Sanji gleichermaßen erzürnt. Kriegs Mannschaft kann ihren Augen nicht trauen, dass ihr Kapitän nicht einmal vor ihm Halt gemacht hat. Als Patty und Carne wieder aus dem Baratié kommen, schickt Sanji sie mit Gin zurück um ihm zu helfen.[1]
Luffys Zorn lässt den Mugiwara-Piraten auf Krieg zustürmen, und auch Sanji kann ihn nicht zurückhalten, genauso wenig wie Kriegs Bakudan, Needle Machinegun oder der Kenzan Manteau, auf den Luffy einfach einschlägt, nur um seinen Gegner zu treffen.[1]
Nachdem Luffy gezeigt hat, dass ihn Kriegs Standardwaffen nicht aufhalten können, reicht es dem Don, der nun wutentbrannt aus Teilen seiner Rüstung seinen Daisensō zusammenbaut und damit im Wrack seines Flaggschiffs auf Luffy losgeht. Doch bereits nach wenigen Treffern hat Luffy die Klinge des Speers so sehr traktiert, dass eine Erschütterung durch einen heftigen Stampfer auf das Deck ausreicht, dass sie abbricht.[2]
Kapitelliste
| Seite | Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 63 | 死なねェよ | Shinane yo | Ich sterbe nicht | Das ist dein Ende! |
| 26 | 64 | 大戦槍 | Daisensō | Großer Kriegsspeer | Der Super-Speer |
| 45 | 65 | 覚悟 | Kakugo | Entschlossenheit | Lollypop |
| 65 | 66 | 噛み殺した槍 | Kami koroshita Yari | Totgebissener Speer | Die Entscheidung |
| 85 | 67 | soup | Suppe | Soup | |
| 105 | 68 | ４人目 | 4 Ninme | Vierte Person | Der vierte Mann |
| 125 | 69 | アーロンパーク | Arlong Park | Arlong-Park | |
| 147 | 70 | 男ウソップ大冒険 | Otoko Usopp Daibōken | Das große Abenteuer des Mannes Usopp | Lysops Heldenstreich |
| 169 | 71 | 万物の霊長 | Banbutsu no Reichō | Krone der Schöpfung | |
Anmerkungen und Einzelnachweise
- ⇧ 1,0 1,1 Bd. 8: Kapitel 63
- ⇧ Bd. 8: Kapitel 64