Los Comentarios de autor (作者コメン, Sakusha komento?) o Notas del autor son introducciones breves que los mangaka tradicionalmente agregan a la sobrecubierta de cada volumen recopilado de su manga. En el manga de One Piece Eiichiro Oda realiza esta práctica.
Las notas del autor que Eiichiro Oda escribe para los volúmenes de One Piece suelen ser irrelevantes para la serie en sí, y en su lugar transmiten fantasías, anécdotas y/o chistes extraños. Cada nota está encabezada con un dibujo original (más raramente, una fotografía) que puede o no ilustrar el tema en cuestión.
También se pueden encontrar notas del autor similares en volúmenes "no oficiales", como los databooks (donde se proporcionan desde la perspectiva del universo de los Piratas del Sombrero de Paja).
Volúmenes
Volúmenes 1-10
Volumen 1 ↑ Volver arriba Ya que este manga va a tratar sobre piratas, he recopilado un montón de documentación sobre el tema y me la he estudiado a fondo. Sin embargo, aquellos piratas a los que admiraba cuando era pequeño no dejaron registro alguno de sus actividades. Supongo que disfrutaban tanto viviendo sus aventuras que se les olvidó narrar su legado a las siguientes generaciones. Si es que estos piratas…
Volumen 2 ↑ Volver arriba Cliente: Qué tabernero más generoso. En cuanto llega un cliente se desvive por él, no se mueve de su puesto junto a la puerta. Me gusta mucho esta canción. Es un tema de los mares del norte de Europa.
Volumen 3 ↑ Volver arriba Si tuvieras vacaciones durante todo un año, me gustaría hacer una cosa: aprender otras formas de dibujar y recopilar material de dibujo. Así seguro que me divertiría mucho más todavía. ¿Quién dijo que el mundo del mangaka resulta pequeño?
Volumen 4 ↑ Volver arriba He tenido un sueño. He dibujado este perro. ¿Tiene pelos en la nariz? ¿Se parece a un panda? He ido muchas veces a casa de mis amigos para dibujar a sus mascotas, pero éste no se parece a ninguno. Me han dicho que debería tener un perro, pero la verdad es que no quería dibujar un perro tan extraño.
Volumen 5 ↑ Volver arriba En el número cuatro hice el garabato de un perro. Aquí tenéis la foto de mi perro, ¡podéis hacer los garabatos que queráis! Charmi, así le llamo cariñosamente. (Para el fan Shizuoka, el amante de los monos). Muchas gracias. Siempre tengo muchas responsabilidades. En el mundo hay muchos animales que necesitan nuestra protección. Como nuestras especies caninas autóctonas, cuya evolución deberíamos favorecer frente a las especies foráneas. La naturaleza es misteriosa... ¿Os molesta? Me encantan los monos.
Volumen 6 ↑ Volver arriba ¿Lo sabíais? Si coméis el super getty Ikazumi podéis volveros negros a voluntad. ¿Será verdad? ¿Si comes espaguetis arco iris puedes volverte de todos los colores? ¿Qué pasaría? ¿Qué será lo mejor?
Volumen 7 ↑ Volver arriba No puedes ver tu propio perfil en el espejo. ¿Será cierto? A ver... Un momento... ¡¡Tuin!! ¡¡Tuin!! Si miro muy rápidamente al espejo... ¡¡Quizá pueda ver los restos de mi reflejo!! ¡¡Tuin!! ¡¡Tuin!! ¡¡CRASH!! ¡...!
Volumen 8 ↑ Volver arriba Quiero contaros una cosa. Hace mucho, mucho tiempo, los conejos volaban por el cielo. Tenían dos alas... y con ellas surcaban los cielos en la antigüedad. Pero ahora, sólo les quedan sus largas orejas. Por eso las agitan, para emprender el vuelo... Es una historia misteriosa.
Volumen 9 ↑ Volver arriba Y... Estamos en julio de 1999, año para el que Nostradamus anunció que el Gran Rey Algolmois destruiría el mundo. Así pues, el Gobierno del Mundo ha decidido poner a Algolmois en orden de búsqueda y captura. Su fisonomía se asemeja a la del de arriba. Como pena será retenido hasta el mes de agosto. Aunque os lo encontréis por ahí no le ataquéis con ninguna llave de lucha libre. (El Gobierno del Mundo)
Volumen 10 ↑ Volver arriba El Volumendiez. Desde que empezamos a publicar periódicamente ya han pasado dos años. Ah... Dos años. Si pienso en estos dos años... Y en los veinticuatro años que tiene la señora Sazae... resulta que tenemos la misma edad. Hace tiempo, también tuve la misma edad que Katsuo y Tame. ¿Quién será el próximo? ¿El señor Norisuke? ¿La señora Taiko? ¿El pequeño Tara? Tara... ¡Eso sería algo raro! ¿El pequeño Ikura?... ¡Qué estás diciendo! Bueno... ¡yo a seguir sin trabajar y a pasarme el día dibujando mangas!
Volúmenes 11-20
Volumen 11 ↑ Volver arriba Ejem... Muchas gracias por subir a nuestro autobús turístico... Este autobús, ahora... Ejem... Se dirige hacia el capítulo cien de ONE PIECE. El dedo que más sobresale de la mano derecha es el dedo corazón. Ejem... Este autobús se anima más y más.
Volumen 12 ↑ Volver arriba Hoy vamos a hacer una reflexión sobre la evolución. O mejor lo dejamos. Bueno vamos a verlo, ¿no? El mono se convirtió en hombre. Como en el esquema de arriba. Si os fijáis, veréis que se va arqueando ¿verdad? Poco a poco. Así pues, ésta es la próxima morfología del hombre. Y aquí es donde yo pienso que debería dar una vuelta de campana hacia atrás ¿no? Por eso, sin duda alguna, a partir de ahora el hombre flotará.
Volumen 13 ↑ Volver arriba (En la foto, Eiichiro Oda y algunos colegas de la banda). Hay un dragón en la isla de Enoshima. Es el ser viviente que está más cerca de los Dioses. ¿Se podrán comer los dragones?
Volumen 14 ↑ Volver arriba Lo digo así de repente pero, yo he visto a un ninja. Esto va en serio. Ésta es una historia de cuando hacía tercero de primaria; de cuando, por el traslado de mi padre, fuimos a vivir a Miyazaki. Un ninja se presentó en la escuela en la que estudiaba. Se interrumpieron las clases y se hizo una asamblea con toda la escuela. Después de ser presentado por el director, habló el ninja: "Hoy os voy a mostrar las técnicas de un ninja." El ninja dio un grito "¡Aaaah!" y partió una enorme piedra. Nosotros nos quedamos sin habla. Entonces hizo subir al estrado a algunos alumnos de cursos superiores y les dijo: "¡Ya os podéis volver!" Nosotros no entedíamos nada, pero lo siguiente que vimos fue... (Continuará)
Volumen 15 ↑ Volver arriba (Viene del número anterior) "¡¡Plas!!" gritó el ninja y... "¡¡Patam!!" todos los alumnos del curso superior cayeron redondos a la vez. ¡¡Era la mundialmente famosa técnica de la "parálisis"!! Después continuó parando el corazón a la gente, enseñando las fotos de su época de entrenamiento... No podía controlar su entusiasmo. Luego, el ninja dijo "si fuera necesario, podría colgarme boca abajo del techo de este gimnasio durante 5 horas, aunque como hoy no tenemos tiempo, no lo haré". Yo vi a un ninja. Y va en serio.
Volumen 16 ↑ Volver arriba ¡¡¡Profesor!!! ¡¡¡Afroda ha perdido el dinero para su almuerzo!!! ¿¡¡Cómo!!? ¿¡¡En serio!!? ¡¡¡Afrodaaa!!! ¡¡¡Sin almuerzo!!!
Volumen 17 ↑ Volver arriba El restaurante estilo japonés que frecuentamos a menudo está lleno de familias con sus niños y es muy ruidoso. En cada mesa hay una televisión. Los miércoles a las 7, cuando vamos al restaurante, los niños están totalmente embobados, mirando la tele con la boca abierta. El canal es el de "One Piece". Eso me hizo pensar que debía seguir esforzándome.
Volumen 18 ↑ Volver arriba Aparentemente se necesita fuerza física para dormir. Se dice que con un sueño eficiente, uno se puede levantar en un breve espacio de tiempo y totalmente descansado. En resumen, que se debería dormir cuando uno se encuentra en plena forma. Básicamente, por eso, yo para dormir profundamente en poco tiempo, intenté recargar mi cuerpo con energía antes de ir a dormir. Me tomé unas pastillas de vitaminas muy fuertes y me eché a dormir. Y esto... ¿qué es esto? ¿Cómo se supone que va a poder dormir alguien así?
Volumen 19 ↑ Volver arriba En inglés se dice "brown". El marrón es el color de la tierra. Así es. Es el templado color de la Madre Tierra. ¿Papel de váter de color marrón? Supongo que eso sí que no nos gustaría nada,... ¿verdad? ¿No lo veis? ...¿verdad? ...esta conversación se está volviendo algo sucia. ¡Pues entonces déjala ya! ¡Bien! ¡¡El volumen 19 de One Piece va a empezar!!
Volumen 20 ↑ Volver arriba Gusta escuchar palabras con ritmo, ¿verdad? Como "Kappa no kawanagare" [pez remontando el río] o como "yappari haru nano ne" [ciertamente ya es primavera] o como "sukkariaki da wa ne" [ya se nos ha echado encima el otoño], o como "battari iki daore" [se cayó redondo] o como "tuppari mawashi geri" [patada en rotación] o como "kotteri shouju aji" [un pesado sabor a salsa de soja]. Bueno, ¡que empiece el volumen 20!
Volúmenes 21-30
Volumen 21 ↑ Volver arriba Yo he visto un panda muy raro en la tele. Los pandas tienen manchas negras, ¿verdad? Pues bien, ése era todo blanco ¡lo que hay que ver! Y además vivía en el Polo Norte. Menudo era ese oso panda [risas]. Así pues, que empiece el volumen 21 "Utopía".
Volumen 22 ↑ Volver arriba ¿Lo sabíais? Parece ser que los jóvenes japoneses tienen, a nivel mundial, un poder de comprensión de lectura extraordinario. ¿No es fantástico? ¿verdad? ¿No es fantástico? ¿Sabéis por qué? Los japoneses que tienen ese poder de comprensión de lectura son los que leen muchos mangas. ¿No es fantástico? Esto, ¿No ez marravillozo? [Al estilo francés]
Volumen 23 ↑ Volver arriba todos los libros actuales parecen decir lo mismo "las sirenas que los marineros mencionaban en los relatos antiguos seguramente eran dugongos o manaties". quiero que venga a sentarse aca el profesor que propuso esa teoria. y tambien traigamos uno de esos marineros antiguos, llamemoslo "Nishimura"... El dice "vi una sirena" ,y asi empieza la leyenda sobre las sirenas; pero el profesor va y le dice "¿seguro que no era un dugongo?" y ahora todo el mundo cree que eso es la verdad. probre nishimura debe estar muy deprimido.. se va a dormir llorando en el cielo..."pero si yo vi una sirena"... Animo nishimura los dugongos tambien son muy lindos ¿no?
Volumen 24 ↑ Volver arriba Por cierto, la última vez que estuve en casa de mis padres, oí de ellos por primera vez un comentario respecto a One Piece. "La historia del ciervo es muy buena, ¿sabes?" ... ¿...qué ciervo?
Volumen 25 ↑ Volver arriba La portada del capítulo 233 es negra en homenaje a mi compañero mangaka "Shinga Gin". Alguien dijo una vez que, aunque una mangaka muera, sus personajes vivirán en su lugar por siempre. En ese momento yo entendí que tal vez seamos unos afortunados por tener este trabajo.
Volumen 26 ↑ Volver arriba ¡¡¡Ringggg...!! Yo apago el despertador. Son las 3 de la tarde. Abro las cortinas, me sirvo un café y me dirijo a mi mesa. Coloco mi café en el sitio de siempre y abro mi libreta de nuevas ideas. Afilo mi lápiz y reclino mi espalda poco a poco y zzz. Es maravilloso un segundo sueñecito. Eeeey [a trabajar.]
Volumen 27 ↑ Volver arriba Ayer, de repente, tuve un pensamiento, "One Piece" vaya título más raro. [Explosión de risas].
Volumen 28 ↑ Volver arriba Si al escribir las historias de los manga tuviese que asemejarse a un juego, yo diría que éste sería el Tetris. Todo el puzzle de imágenes que se encuentran desordenadas en la cabeza hay que ponerlas en orden en forma de una sola historia. Pero, cuando no las consigo ordenar lo suficientemente bien, me pongo a jugar al Tetris. La imagen de los bloques cayendo uno tras otro fluye por mi cabeza y pienso, "Qué divertido es el Tetris. ¡¡Yuuujuuuu!!"
Volumen 29 ↑ Volver arriba Parece ser que la comida caliente si no se come mientras sigue en este estado, pierde su buen sabor. Yo creo que el número de personas que denominamos "nekojita" [lengua de gato], es decir que no les gusta comer cuando todavía está la comida muy caliente, es superior a los que no piensan así. Por lo que creo que sería buena cosa buscar a estos últimos también un nombre adecuado, ¿no? Así pues, como yo les tengo envidia les he buscado un nombre algo bochornoso, "erojita"[lengua obscena].
Volumen 30 ↑ Volver arriba Recibí una carta como ésta: "Maestro Oda, haces lo que te parece y eres un poco raro". Hablando claro, yo que me paso el día escribiendo comentarios estúpidos; en el pasado las personas mayores que vivían cerca de mí siempre me elogiaban y me decían que era un genio para los estudios y un superdotado para los deportes. Éste que describo es Tanaka y era mi amigo. Ahora, empecemos con el volumen 30.
Volúmenes 31-40
Volumen 31 ↑ Volver arriba ¡¡Todos!! ¡¡Noticias!! ¡¡¡Que nadie se crea que una dieta con exceso de azúcar se equilibra ingiriendo una gran cantidad de sales!!! [¡¡¡Grrrr!!!]
Volumen 32 ↑ Volver arriba Escucho eso en este mundo todo sale como piensas. Porque, por ejemplo, en el caso en que una persona piensa que en este mundo nada sucede como él piensa, lo que piensa resulta ser real para él, por lo tanto, todo sucede como usted piensa.
Volumen 33 ↑ Volver arriba Los mocos son desagradables, así que decidí referirme a ellos como "Miel" de ahora en adelante. Decidí preguntarle a uno del personal. "En las escuelas, las sillas tienden a tener miel en el fondo, ¿no?" "¿Ehhhhh?", Dijo. "¡¿Ehhhhh !?", dije de nuevo. "Entonces, ¿qué haces con la miel que has cosechado durante la clase?" "¡Oh, le das un golpe a la gente! "¡¡¡Tú persona anormal!!!"
Volumen 34 ↑ Volver arriba Cantaré la canción misteriosa que solía cantar con mis amigos en la escuela secundaria. '「Un cerdo-- sale a la calle--' '(bum bum bum ~ x2) 'un auto viene desde un lado--' '(bum bum bum ~ x2) 'El cerdo ... no quiere morir ...' 'así que esquiva y camina ...' '(bum bum bum ~ x2) 」 Ahora, el volumen 34 comenzará.
Volumen 35 ↑ Volver arriba Hay algo llamado el "paseo de Nanba". Como cuando dicen que los japoneses antes de la era Meiji caminaron estirando la pierna izquierda y el brazo izquierdo juntos, y luego la pierna derecha y el brazo derecho juntos. Si esto es cierto, creo que la gente del antiguo Japón siempre estaba muy nerviosa. La razón de la tensión es, por supuesto, debido al concierto de piano que se presentará mañana, y para ese concierto, su amada secretamente Mariko va a venir a verla. Takashi tiene los dedos muy cortos, y no puede alcanzar las teclas negras del piano, así que para descartar ese punto débil, ¡se encierra en las montañas una vez más y lucha contra el gran oso malo! ¡¡Ahora!! ¡¡¡El volumen 35, comienza!!!
Volumen 36 ↑ Volver arriba Cumplí 30 años el año pasado. Incluso me casé el año pasado. Hay días en los que me preocupo un poco si hay alguna forma de vivir más adecuadamente, como siempre, sin hacer nada más que dibujar caricaturas, pero estoy sano y bien. El volumen 36 comenzará.
Volumen 37 ↑ Volver arriba Los humanos parecen ser fuertes, pero en realidad son criaturas débiles. Existe el hecho de que si solo hay 5 cm de agua en un charco, es posible que un humano se ahogue en él. En otras palabras, solo poder respirar por la nariz y la boca no es demasiado bueno. Y entonces aprendamos la tercera forma de respirar, todos. La tercera forma, 'RESPIRACIÓN DE CULO . Y así, el volumen 37 comienza * pedo *
Volumen 38 ↑ Volver arriba Cuando compras cosas como CD de singles, alrededor de la tercera canción, más o menos, puedes encontrar una canción que no canta y que está escrita "Instoormentar". Las madres que se olvidan de comprar los ingredientes de la sopa de miso que también prepararon para la cena de sus familias podrían decir esto. "La sopa de miso de hoy es Instoormentar". Durante una prueba, si no puede pensar en una respuesta, todos deben escribir al lado del espacio en blanco. "Es Instoormentar". Mis lectores me señalan con frecuencia que olvidé dibujar algo, pero eso obviamente también es "Instoomentar". (Nota del traductor: El primer Instoormentar (escrito イ ン ス ト ゥ ル メ ン タ ル para todos ellos） se refiere a "Instrumental". El segundo es probablemente un juego de palabras en INSTRUmental e instantáneo. El tercero tiene algo que ver con instrumental pero no estoy seguro de cómo funciona) El último uso de Instoormental es probablemente aleatorio).
Volumen 39 ↑ Volver arriba ¿LAS AVES SON AFORTUNADAS? PORQUE PUEDEN VOLAR ALREDEDOR DEL CIELO LIBREMENTE. Según los cálculos de cierto científico, aparentemente si entrenas para que tu pecho tenga 2 metros de músculo, los humanos también pueden volar. Los científicos a veces dicen las cosas más locas, ¿no? Vamos! ¡El volumen 39 comenzará!
Volumen 40 ↑ Volver arriba Las cabras se hicieron famosas por comer papel. Deliciosamente comen cualquier cosa que sea papel, como si dijera "Oh, esto es totalmente comestible". Finalmente tuvieron que colocar carteles en el zoológico. "No alimente el papel de cabra". En realidad, comer papel que tiene fibras sintéticas te enfermará. Cabra ... tú ... tú ...¿Qué eres, un artista cómico en ascenso?
Volúmenes 41-50
Volumen 41 ↑ Volver arriba En estos días, incluso los cepillos de dientes han evolucionado, e incluso dicen que hay cosas llamadas cepillos de vibración que vibran 30 mil veces en solo un minuto, así que cuando lo revisé cuidadosamente, realmente vibraba 30 mil veces. ¡Ahora, el volumen 41 comenzará-- !!
Volumen 42 ↑ Volver arriba Creo que hay un idioma antiguo y un idioma moderno porque el idioma es algo difícil de transmitir. En el período Heian, el diario de cierta persona aparentemente decía: "Los jóvenes no saben cómo hablar correctamente en estos días". Es curioso cómo solo las cosas miserables de la historia se han transmitido con precisión, así que creo que intentaré decir eso cuando sea viejo también. EL VOLUMEN 42 ESTA A PUNTO DE EMPEZAR PUTA.
Volumen 43 ↑ Volver arriba El tiempo es importante. George realmente necesita tirarse un pedo. En este momento está en un salón de clases y está muy tranquilo. Entonces él piensa. Si grita extremadamente fuerte y se tira pedos mientras lo hace, puede cubrirse. Tres, dos, uno, "¡¡¡ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH !!!" "¿Qué?" * susurro susurro !! * * silencio ..... * *¡¡¡PEDO!!!* ¡¡Ahora entonces!! ¡El volumen 43 está por comenzar!
Volumen 44 ↑ Volver arriba Escuché que la población mundial aumenta en aproximadamente 200k personas por día. Hay más de 5 mil millones de humanos en este mundo. A veces me pregunto. Hoy como carne y mañana como carne y el mundo entero está comiendo animales todos los días, sin embargo, no se extinguen. A todos los animales ... GRACIAS POR LA COMIDA. De verdad. ¡El volumen 44 está comenzando!
Volumen 45 ↑ Volver arriba Los días de guerra con jóvenes de 10 años. Los niños que tenían 10 años cuando comenzó la serie ahora tienen 20 años. El cabello en "ese lugar" ya debe estar loco. Solo digo, pero por ese lugar, me refería a las axilas. Vello axilar. Ya se ha vuelto muy largo (no el pelo de la axila; estoy hablando de la serie) pero todavía tengo muchas escenas que quiero dibujar. Chicos sin pelo y chicos peludos, por favor tengan paciencia conmigo un poco más.
Volumen 46 ↑ Volver arriba Anunciare ahora una canción misteriosa que solía cantar con mis amigos. Quiero que se la cantes a tu amigo llorando. Esta canción.No llores, no llores porque te daré una papa ♪Ah, no importa porque Esas cosas te hacen tirarte un pedo ♪(Nota del traductor: rima en japonés, también en dialecto kansai).
Volumen 47 ↑ Volver arriba 「OVNI」 significa 「Objeto volador no identificado」. Realmente no lo entiendo, así que lo llamaré un OVNI. Esa es la palabra Un investigador de ovnis mira un objeto misterioso en el cielo en una imagen y dice esto. 「¡¡Esto es sin duda, un OVNI !!」 En otras palabras, está diciendo 「¡¡¡No hay error, es un objeto volador no identificado !! !! HM ?? El volumen 47 está comenzando --- !!
Volumen 48 ↑ Volver arriba [＼ ／] ¿A quién llamas invasores, amigo? Un castigo celestial para el mangaka que no confía en sus fanáticos. Encender. Hacer clic. 10 segundos antes de que caiga el sujetador de Kokoro, 9.8.7.6.5.4.3.2.1 '* DROP * ... Continúe con el Volumen. por Shelltect-kun > ﾟ) ##) 彡 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH !!! ¡¡¡¡EL VOLUMEN 48 ESTA EMPEZAAAAAAAAAAAAAAAANDO !!!!
Volumen 49 ↑ Volver arriba A veces salgo colgando una bolsa de mi hombro y, por error, llevo conmigo mi nuevo álbum de canciones. Sí, sí. Error común. ¡El volumen 49 comenzará!
Volumen 50 ↑ Volver arriba "¿Eh ......? tú...... Será que...... ¿Tú eres Dios?" "...SÍ." ¡¡OK empieza el volumen 50---!!
Volúmenes 51-60
Volumen 51 ↑ Volver arriba Escuché una historia en la que, para poder remar la mayor cantidad de agua posible, las manos de un nadador se vuelven palmeadas. Eso es evolución. Los mangakas también están siempre dibujando, así que quiero evolucionar de una manera u otra. Por ejemplo... como que la punta de mis uñas adquiera la forma de un bolígrafo. O poder ver a través de la ropa de las mujeres que pasan. ¡¡Empieza el volumen 51!!
Volumen 52 ↑ Volver arriba En la vida hay muchas formas de dramatizar las cosas. Cuando tengo una entrega inminente y estoy agobiado , me digo: "Leches, qué agobio" . Y entonces me entra ternura y todo. Si en el primer capítulo Luffy hubiera dicho: "Leches, voy a convertirme en el rey de los piratas", la cosa habría sonado muy distinta. En fin... ¡Leches, que empiece el tomo 52 de One Piece!
Volumen 53 ↑ Volver arriba ¡¡Esa «postura» que una persona hace al decir: «Disculpe, necesito pasar» o en un tren o autobús completo: «Disculpe, necesito bajar»!! Vamos a nombrarla como el «PUÑO DE DIOS». Podemos suponer que es un viejo tipo de artes marciales que fue transmitido desde la antigua China. Las personas que sucumben ante el «Puño de Dios» están hipnotizados por la «voluntad» que emana de esa mano y la multitud abre paso y hace un brillante camino como si Moisés rompiese el furioso mar por la mitad... ¡¡Comenzamos con el volumen 53!!
Volumen 54 ↑ Volver arriba Escuché que se supone que los humanos pueden vivir hasta los 140 años. Luego, a partir de ahí, se dice que sus vidas se acortan a medida que ponen más estrés en sus cuerpos. Los mangakas siempre tienen demasiada presión en sus vidas, así que probablemente solo llegue a vivir hasta los 135 años (desanimado). La vida es tan corta. ¡¡Volumen 54!! ¡¡Comenzando ahora----!!
Volumen 55 ↑ Volver arriba He oído que cuando no tienes suficiente oxígeno en tu cuerpo, éste dice "dame oxígeno" y te hace bostezar. Cuando bostezas y la persona que está a tu lado también bosteza, personalmente creo que es porque el oxígeno de la tierra disminuye de repente cuando bostezas. Ya sabes, la Ley de Conservación de la Masa y todo eso. Haciendo memoria, ese día bostezo. ...sí, ese día del sueño de toda la humanidad, el transbordador espacial fue al espacio. La mitad de eso fue una mentira. ¡¡Empieza el volumen 55!!
Volumen 56 ↑ Volver arriba El color exterior de la cubierta es magenta y el logotipo del título es granate, rojo claro difuminado del blanco y gris. El nombre del autor está escrito en rojo claro. En el centro aparece Emporio Ivankov de pie con los brazos extendidos. Frente a él, de derecha a izquierda, están Jinbe, Luffy y Crocodile. En un panel de fondo junto a la cabeza de Ivankov están Inazuma a su izquierda y Daz Bonez a su derecha.
Volumen 57 ↑ Volver arriba Cuando leo un libro es cuando me siento mejor; de hecho, podría decirse que soy un adicto a las letras. No, qué va: es una trola. Sólo quería parecer un intelectual por una vez en la vida. ¡Que empiece el Volumen 57 de One Piece!
Volumen 58 ↑ Volver arriba No se trata de que la gente decida las cosas por ti sin ningún consentimiento. ¡¿Desde el mismo día en que naciste, eres automáticamente categorizado como el "Año del Conejo"?! ¡¿"Capricornio la Cabra"?! ¡¡Tienes que estar bromeando!! No quiero ser un maldito animal débil como ese. Dicho eso, vamos a cambiar esto. "AÑO DEL CONEJO COME-HOMBRES" "LA CABRA DEMONIACA CAPRICORNIO, QUIEN SE TRAGA ANACONDAS ENTERAS" Aterrador. Suena poderoso. ¡¡El volumen 58 comienza ahora...!!
Volumen 59 ↑ Volver arriba ¿Te preguntas por qué estoy bebiendo solo? Sabes que hay una canción que alguien cantaba sobre cómo si todo el mundo "imaginaba" un mundo pacífico, entonces el mundo se volvería gradualmente pacífico, ¿verdad? ¿Quieres beber conmigo también? Después de todo, hoy es el día en que John murió. Ah, John el perro. EL PERRO. ¡¡¡El volumen 59 está a punto de empezar...!!!
Volumen 60 ↑ Volver arriba "La muerte de pie de Benkai" Creo que esta muerte gana el primer lugar cuando nos referimos a las formas de morir más masculinas contadas a las generaciones japonesas. En el volumen anterior, la muerte de Barbablanca es el epítome de este dicho. Hablando de Benkei, hay un rasgo que es muy parecido al de él. Por lo que he escuchado, casualmente... Benkei tenía el mismo detalle que yo, la verdad es que... YO CASI SIENTO QUE LLORO CUANDO ME GOLPEO ACCIDENTALMENTE LA BARBILLA. Supongo que no puedo evitarlo... los hombres de hombres siempre se terminan pareciendo entre ellos. Entonces, que comience el volumen 60!! (Nota de traducción: el texto en la foto dice «GYAAAAAAAHHH Me sangra la nariz...».)
Volúmenes 61-70
Volumen 61 ↑ Volver arriba Desprecio a las personas que intentan ser lindas. Por ejemplo, las personas que intentan usar palabras bonitas nos están intentando manipular en secreto para que bajemos la guardia, así que tengan mucho cuidado. "Uno y único → Uño y uñico♡" "Monumento → Moñu ♡ mento" "Sin pausas durante todo el año → Sin pausas durante todo el año ♡" "Mugi yu → Mugyuuuuuuuuuu ~~ ♡" ¿Qué tal si todos mantenemos al mínimo eso de la ternura? A LO MÁS MÍNIMO!!! ¡Un respetable manga de caballería, "ONE PIECE"! ¡El sexagésimo primer volumen! Está a punto de comenzar, así que, mis saludos van a ustedes!!! (Nota de traducción: tanto en el texto de la imagen como en los ejemplos de Oda, lsa frases son juegos de palabras en japonés donde las traducciones literarias terminan siendo frases groseras y no dulces)
Volumen 62 ↑ Volver arriba Aparentemente, si buscamos en las raíces del ADN de las personas, nuestra sangre conduce a una sola mujer de hace muuuucho tiempo en África. A pesar de esto, teóricamente hablando, ella no era la primera persona humana --aunque esa persona debe existir. El comienzo de la humanidad. La madre de la humanidad!! Suena intenso, así que intenté dibujar el como se vería. Toda la humanidad es una gran familia. No importa quién esté en problemas, no somos unos completos desconocidos. ¡El volumen 62 comienzaaaa ~~! (Nota de traducción: El texto de fondo de la imagen dice "¡Gran Madre!" y en la burbuja de diálogo de la Gran Madre, dice "¡Haz tu tarea!")
Volumen 63 ↑ Volver arriba Cuando era niño, crié una larva de escarabajo rinoceronte japonés, pero me puse a jugar con su cuerno demasiado mientras crecía y terminó endureciéndose en un ángulo extraño y retorcido. Dicen que al golpeear mientras el hierro está caliente este se moldea, pero terminé haciendo algo mal. Sin embargo, no puedo evitar imaginar que si hubiera sujetado accidentalmente una bazuca a sus hombros mientras era una pupa, podría haberse convertido en un escarabajo armado con bazucas. Si lo hubiera equipado con una armadura y una katana, podría haber crecido hasta convertirse en un escarabajo completamente armado. Excepto que eso no es ético, y después de todo... ¡es mejor permanecer como nacimos! El volumen 63 está comezando... (Nota de traducción: En japonés el escarabajo rinoceronte se llama "カブトムシ" lo que se traduce literalmente a "escarabajo armado", haciendo un juego de palabras)
Volumen 64 ↑ Volver arriba Los bocadillos que venden en aquellas tiendas de dulces tradicionales tienen en sus envoltorios, personajes impresos diciendo el sabor del bocadillo. Me gusta, creo que sería divertido si hicieran esto para todo tipo de productos. Por ejemplo, en una bolsa de kimchi, diría: "¡Picanteee!" Para DVDs pervertidos, diría "¡Suciooo!" Para los cigarrillos, "¡Quemadooo!" Para las drogas, "¡Peligrosooo!" Volumen 64 comenzandooo!! ¡¡Sabrosooo!! (Nota de traducción: El texto en la burbuja de la imagen dice "¡Ricooo!")
Volumen 65 ↑ Volver arriba Va al búnker porque crees que no quieres. De hecho, si apuntas al búnker, tendrás más posibilidades de fallar. Mi tipo de hierro favorito es... un hierro 5. Siento que en estos días, mis habilidades para poner se están yendo por el desagüe---... Aunque ¡¡¡NI SIQUIERA HE JUGADO AL GOLF~~!!! Quiero probarlo cuando sea grande-- ¡¡El volumen 65 está comenzando~~!! ¡¡Bien arriba!!
Volumen 66 ↑ Volver arriba Cuando vas a un restaurante y te pidees unos "espaguetis al gusto del chef" te la juegas. ¿Y si está vago y no se lo curra? Sería como tirar el dinero. Lo ideal sería saber algo personal del día del chef. Por ejemplo, "espaguetis al gusto del chef cuya hija ha sacado un diez en el último examen". ¡Seguro que de la felicidad los hace para chuparse los dedos! Ahora bien, si fueran "espaguetis al gusto del chef cuya esposa le ha puesto los cuernos" me lo pensaría muy mucho antes de pedirlos... ¡Que empiecen las aventuras al gusto del capitán en este Volumen 66 de One Piece!
Volumen 67 ↑ Volver arriba ¿¡Qué es esa opción llamada "snooze" que tienen todos los despertadores!? Al principio me sonaba rarísimo, pero ya se ha instalado en mi vida como si cualquier otra cosa. Por su sonoridad me evoca a lo que he dibujado arriba. ¡Que empiecen las aventuras al gusto del capitán en este Volumen 67 de One Piece!
Volumen 68 ↑ Volver arriba "¡¡No quiero ser adulto!!" ¿No lo pensáis en alguna ocasión? Cuando los adultos que te rodean no representan lo que quieres llegar a ser, los niños pierden las ganas de crecer. ¿Qué efecto tendría si esto se hiciera realidad? Si abundasen los adultos que no merecen la pena, habría mucha gente que sería joven para siempre. ¡Sería el método antiedad perfecto! Lástima que nunca sucederá, porque en este mundo siempre hay adultos geniales y enrollados, sean cuarentones o setentones. ¡¡Nos acercamos a los 70 tomos!! ¡Que empiece el Volumen 68!
Volumen 69 ↑ Volver arriba Cuando se te rasga el papel higiénico solo por la mitad empieza... ¡Ese juego mortal! La parte de la izquierda va dos o tres vueltas más gastada que la derecha... ¡¡Ya no hay remedio!! ¡Que empiece el Volumen 69!
Volumen 70 ↑ Volver arriba Los cuernos de toro molan. Ojalá tuviera unos. En realidad, desde tiempos antiguos, son la representación del gran macho porque dan esa imagen de fuerza arrasadora. Eso sí, tal vez sean algo molestos para dormir. Y no tiene que ser fácil rematar un balón de cabeza. Y chocaría con el flexo cada vez que estuviera dibujando en el escritorio. Vamos, un auténtico peñazo. ¡¡Un segundo!! ¡¡Muuuu!! ¡¡A mugir!! ¡Que empiece el Volumen 70, muuuu!
Volúmenes 71-80
Volumen 71 ↑ Volver arriba Cuando algo es un superventas lo llaman hit o megahit y superlativos varios. Dado que un hit es un golpe de béisbol... ¿¡por qué no dicen homerun y punto!? ¡Que empiece el Volumen 71! ¡Claaang, bola vaaa!
Volumen 72 ↑ Volver arriba Perrito. Pajarito. Torito. Cuando usas el sufijo diminutivo -ito con algo, siempre parece más mono. Cerdito, conejito, koalita, caballito, Don Vito, gatito, osito, gratuito... ¡Que empiece el tomo 72! ¡ Qué monada!
Volumen 73 ↑ Volver arriba Cuando estaba en la escuela, supe que este hombre era el Príncipe Shotoku, una gran figura del pasado lejano de Japón. Pero últimamente, ha surgido una teoría de que esta ilustración no era realmente de Shotoku. Esto arruina mi teoría favorita de que el Príncipe Shotoku era un glotón que siempre llevaba consigo su propia paleta para servir arroz. En ese caso, ¡¡¿Quién es este glotón?!! La historia todavía está repleta de misterios. ¡¡Vamos al final del volumen 73!!
Volumen 74 ↑ Volver arriba De vez en cuando, la gente habla de cosas que tienen una textura parecida a la del mochi, y yo he descubierto un alimento que también la tiene. Mochi. ¡¡¡Un volumen 74 parecido al mochi, a partir de ahoraaaaaaaaaaaaa!!!
Volumen 75 ↑ Volver arriba En estos días, las personas tienden a preferir los términos sofisticados cuando codifican por colores la mercancía, como usar "chocolate" en lugar de marrón o "rosa" en lugar de rojo. Me gusta. Como "champán dorado" o "menta" o "vino", "rubí", "cereza", "fudge", "caramelo", "natto" "arroz" "sopa de miso" "ciruela en escabeche" "ya pues" "el" "moco de color" "volumen 75" ¡¡COMENZANDO-----!!
Volumen 76 ↑ Volver arriba Este famoso dicho japonés que puede tomarse incluso como sexista. "Una esposa siempre debe caminar tres pasos detrás de su esposo". Este dicho proviene de la antigua cultura samurái japonesa. Digamos que fuéramos uno de esos samuráis que cargaban constantemente esas peligrosas espadas japonesas, sin saber cuándo tendríamos que sacarlas y pelear; si ese fuera el caso, ¿realmente haríamos que nuestros seres queridos caminaran junto a nosotros? Esos "3 pasos" son equivalentes a la distancia que debemos hacer para mantener seguras a nuestras damas!! Si eres hombre, di esto. "¡¡¡Retrocede 3 pasos y sígueme!!!" ¡¡Tome 3 pasos hacia atrás desde el volumen 79, ¡y este es el "Volumen 76"!! ¡¡¡A partir de ahora-de gozaru~~!!!
Volumen 77 ↑ Volver arriba ¿Sabes cómo si un patinador artístico o una bailarina intentan agregar un toque de "ciclón" a sus giros típicos, terminarán volando o siendo enterrados? Bueno, pensé que si intentabas agregarle un poco de "ciclón" a tu culo, tu pene saldría a borbotones, girando como loco, y ya ni siquiera estarías estreñido. ¡¡¡VOLUMEN 77 CON SABOR A CICLÓN!!! ¡¡¡COMENZANDOYURURURURURURUAAAAA...!!!
Volumen 78 ↑ Volver arriba La ley que regula que los uniformes de construcción no puede ser así... NO EXISTE!!! Todo lo que necesitas es coraje!! (y dinero) El valiente Volumen 78, comienza ahora--!!
Volumen 79 ↑ Volver arriba Una persona que termina su frase con una nota musical ♪ parece más contenta de lo necesario. "Hiyashi chūka a la venta ♪" "Voy a realizar el seppuku ♪" "No quiero morir ♪" "Deshazte de tus penas con una nota musical ♪" Y ahora que empiece el volumen 79 ♪♪
Volumen 80 ↑ Volver arriba Los niños solían cantar esta canción hace mucho tiempo, pero parece que los niños en estos días también la cantan mientras saltan la cuerda, lo que me recuerda a mi infancia. Niños "¡Vamos a recoger los objetos perdidos del cartero! ¡1, 2, 3, ... 10!" Cartero "¡¡Gracias!!" Es una linda canción, pero me pregunto si el cartero solo perdió letras. ¡Honestidad, juventud, mejor amigo, libertad, ojos brillantes y espíritu de aventura! Cartero "¡¡Gracias!!" (llorando amargamente) ¡¡El volumen 80 ahora comienza!!
Volúmenes 81-90
Volumen 81 ↑ Volver arriba ¡Dicen que medio baño es bueno para la salud! ¡Es hora de que comience el volumen 81!
Volumen 82 ↑ Volver arriba Hay un juego japonés llamado Atchi Muite Hoi (Mira de esa manera) en el que un jugador tiene que girar la cabeza en una de las cuatro direcciones mientras el otro jugador apunta con el dedo, con la esperanza de adivinar la misma dirección. Bueno, he inventado un arma secreta llamada Atchi Muite Hoi 3-D que tiene diez direcciones. ¡¡Si alguna vez un niño te desafía a Atchi Muite Hoi, usa este método para evitar perder infantilmente!!
Volumen 83 ↑ Volver arriba ¡¡¡Me... me han mentido!!! ¿Es posible... que cuando tragas semillas de sandía? ... ¡¿No crecen dentro de tu barriga?! ¿Es posible que el volumen 83 esté a punto de comenzar?
Volumen 84 ↑ Volver arriba ¿Lo creerías? ¡¡Esta camiseta tiene el color amarillento de 300 limones!! ¡¡El volumen 84 está a punto de comenzar!!
Volumen 85 ↑ Volver arriba ¡Intenta hacer un cuatro con los dedos! "¡¡Cuatro!!" ¿Soy solo yo, o tu pulgar está mucho más doblado de lo que esperabas? ¡Bien, aquí viene el volumen 85! ¡¡Vamos!!
Volumen 86 ↑ Volver arriba ¡Es el vigésimo aniversario de One Piece! Tal vez sea el momento... ¡¡¡De hecho, me lo tomo en serio!!! ¡¡¡Aquí viene el volumen 86!!
Volumen 87 ↑ Volver arriba ¡Lo entendiste! ¡Sí! ¡¡Comienza el volumen 87!!
Volumen 88 ↑ Volver arriba 1. Había una vez un pequeño estanque de agua ♪ (Yo♪) 2. Una pelota cayó y salpicó mucho o ♫ (¡¡SHOCK!!) ¿Tal vez es un ojo abatido? (Aye-aye ♫) 3. Y ahora se ha puesto a llorar 4. Tal vez esté goteando como una vela (cera caliente ♫) Vaya, hemos tenido un escándalo en la empresa ♫ (pilas gordas ♫) Lo sentimos ♫ por nuestra crim-in-ali-dad Y espero que aceptes nuestra a-po-lo-gía ♫
Volumen 89 ↑ Volver arriba Cuando todos comen afuera, siempre queda un tazón de pollo frito. Démosles un nombre: Sargento Shoichi. Algo como "¡Solo queda el sargento Shoichi! ¡Quién puede resolver esto!" Para aquellos que no entienden quién es, simplemente búsquenlo. ¡Lo siento! ¡¡Comienza el volumen 89!!
Volumen 90 ↑ Volver arriba ¿Qué es lo más ser firme al morder? Tomé tres horas para pensar esta pregunta. Todos deben tener tal experiencia, ¿verdad? La respuesta puede ser chico enojado... O culo... Pero debe... ¿Ser Camarón? Camarón, ¿verdad? ¡¡Empieza el Volumen 90 !!
Volúmenes 91-100
Volumen 91 ↑ Volver arriba "¡Construyan santuarios para Komainu!" En la era Edo, en todo Japón recibieron este mensaje. Sin embargo, los albañiles locales, "¿Qué Komainu?" Nunca he visto Komainu antes. Sin búsqueda de imágenes, sin máquina de fax. En esa era, los albañiles locales hacen todo lo posible para hacer "Komainu" con su imaginación. ¡Este es "El origen de Komainu!" ¡Busquemos imágenes (para Komainu) ahora! ¡¡El volumen 91 comienza!!
Volumen 92 ↑ Volver arriba ¡¡48 colores marrones y 100 grises!! Tenemos muchos colores relacionados con el marrón y el gris en Japón. Esto se debe a que nuestros antepasados crearon varios colores a pesar de que el shogunato de Edo prohibía al público en general usar kimonos llamativos. Creo que querían estar a la moda con más colores. ¡Dibujaré el arco de Wano con colores llamativos! ¡¡Espero con ansias cómo lo manejará el anime!! ¡¡Comencemos el volumen 92!!
Volumen 93 ↑ Volver arriba ← ¿¡Todo el mundo siente algo así!? Solo piensas algo como esto, ¿¡verdad!? "Soi" aquí, significa "Soy"!! ¡¡Soy, comienza el volumen 93!!
Volumen 94 ↑ Volver arriba Al parecer, los caracoles no recorren sus propios senderos porque odian su viscosidad. ¡¿Qué pasa?!
Volumen 95 ↑ Volver arriba ¿Sabes cómo empiezas a limpiar un pequeño rincón de tu habitación, y luego nunca jamás se detiene? Yean. Qué bien. Siempre quise decir eso (pero no hacerlo realmente). Bueno, ahora he terminado. ¡¡Pero esta aventura no ha terminado ni mucho menos!! Disfruta de ¡¡Volumen 95!!
Volumen 96 ↑ Volver arriba ¡¡96 volúmenes!! ¡Cuando le di la vuelta, se convirtió en 69 volúmenes! ¡¡...O eso creía, pero al dar la vuelta a los 96 todavía nos da 96!! ¡¡Aunque intente darle la vuelta, volver atrás ya no es una opción, ya que la fiesta del Volumen 100 se acerca!! ¡¡Volumen 96, comienza!!
Volumen 97 ↑ Volver arriba Últimamente mi visión está empeorando y cada vez me cuesta más ver detalles; por lo que cuando me voy a dormir me pongo las gafas para poder ver bien mis sueños. ¡Es una mentira! ¡¡El volumen 97 empieza ahora!!
Volumen 98 ↑ Volver arriba Hay insectos llamados "spiky-spikies". La gente descubrió los spiky-spikies sin púas, por lo que los llamaron "spiky-spikies sin púas". Dentro de ese grupo, aparecieron los que sí tienen púas, por lo que se denominaron "púas sin púas con púas". Pensé que entre ellos podría haber algunos que son tímidos. Y además, me preguntaba si entre esos había algunos que tenían fallas. "Spiky-spikies sin púas con púas tímidas y defectuosas". "El alucinante y climático volumen 98 del País de Wano" ¡¡¡COMENZANDO—!!!
Volumen 99 ↑ Volver arriba ← Presionaste, ¿no? Lo presionaste, ¿verdad? ¡¡¡No es un video!!! ¡¡Ah ja ja ja ja ja!! La gente presiona triángulos, ¿no? Yo también vi uno el otro día y me pregunté si era un video, pero cuando lo presioné, resultó ser un sándwich. Nada se mueve en el papel, ¿verdad? Equivocado. La historia que ha comenzado a moverse no se detendrá. ¡¡Espera también las portadas conectadas!! ¡¡Justo «anterior al volumen 100», volumen 99!! ¡¡¡COMENZANDO〜〜〜〜!!!
Volumen 100 ↑ Volver arriba "Parece que hay gente molesta en Internet. Lo siento si alguien te dice algo en la escuela". "¡¡¡Estoy bien!!!" dice el pequeño guardián. El gran guardián: "¡¡Anímate!!" ¡¡Aparece un montón de comida deliciosa!! "Estoy tan agotado..." "¡¡Sube!!" ¡¡El coche se va!! ¡¡Llega a las aguas termales!! "Me he resfriado..." "¡Eh, eso no es un resfriado!" ¡¡¡Vamos a registrarnos en el hospital!!! Yo soy el que se lleva toda la gloria, pero cuando estás cerca de una persona famosa, también pasan muchas cosas malas. ¡¡Si no tuviera estos brillantes espíritus guardianes alrededor, puedo decir que me habría derrumbado hace tiempo!! ¿Puedo aprovechar el hito del volumen 100 para expresaros mi agradecimiento? ¡¡Gracias por todo, ahora y siempre!! ¡¡Es el volumen 100!! ¡¡Espero que lo disfrutéis!!
Volúmenes 101-110
Volumen 101 ↑ Volver arriba Hay una historia de la literatura clásica llamada "Tsurezuregusa" que me gusta mucho. Hace mucho tiempo, había un experto escalador de árboles. El experto miraba en silencio cómo sus alumnos escalaban los árboles pero, cuando sus estudiantes estaban a un palmo de pisar el suelo, les decía: "tengan cuidado". ¡¡Ohhh, qué profundo!! La gente sale herida cuando baja su guardia, solemos enfrentamos a estas situaciones según vamos creciendo. Sin embargo, algo a lo que no me he enfrentado todavía... es a un EXPERTO ESCALADOR DE ÁRBOLES. ¡¡Vamos!! ¡¡No bajaré mi guardia por el Volumen 101!! ¡¡¡Empezamos~ ~ ~!!!
Volumen 102 ↑ Volver arriba Durante el periodo Edo, ESO se usaba como un tipo de fertilizante. Además, las de la gente que comía bien se vendían a un mayor precio, y las de la gente más pobre eran más baratas. Incluso este tipo de cosas tienen su propia jerarquía. "¿Prefieres comer ese curry con sabor o curry con sabor a ESO?" La mejor respuesta a esta pregunta clásica es "depende de quién venga". Ah... ¡¡¡QUIERO GUSTARLE A LA PTA!!! ¡¡Este es el Volumen 102, adelante!!
Volumen 103 ↑ Volver arriba ¡Bluetooth! ¡¡Comienza el Volumen 103!!
Volumen 104 ↑ Volver arriba “¡¡Quiero un gran ramen digital, por favor!!” “¡¡Me puedes pasar la salsa digital de allí!!” “¡¡No olvides ponerte tu ropa interior digital!!” “Recuerda que esta tarde soplará viento digital.” ¿No creéis que, en los tiempos que corren, todo te gusta mucho más si le añadimos la palabra “digital”~ ~ ~? ¡Una aventura de piratas digitales! ¡¡¡Vamos a digital!!! (Vamos a empezar)
Volumen 105 ↑ Volver arriba Pregunta de un lector: “Los fans de One Piece tenemos la reputación de tener discusiones acaloradas entre nosotros, y yo de verdad que no puedo seguir ese ritmo. ¡Odacchi! Adoro One Piece pero ¿un lector casual como yo tiene derecho a decir que "es un fan de One Piece"? Oda: ¡¡¡POR SUPUESTO QUE PUEDES!!! ¡¡Cuando la gente me dice que "solo han leído hasta ese arco de la serie", mi reacción es un feliz "Guau, ¿has leído todo ese camino hasta llegar a ese arco!?"!! ¡¡Comencemos el Volumen 105 con gratitud~ ~ ~ ~ ~ ~!!
Volumen 106 ↑ Volver arriba La tecnología de la Inteligencia Artificial avanza a una velocidad vertiginosa. Se dice que la evolución de la humanidad siempre ha estado acompañada de mentiras. Es gracias a que mentimos que fuimos capaces de formar grupos y organizaciones. Cuando finalmente fabriquemos robots, y éstos sean capaces de mentirnos, ¡nuestra historia podría cambiar significativamente! El robot habla: «No soy un robot». ¡¡Bueno, el futuro está lleno de emoción!! ¡¡Empecemos el arco de la isla del futuro!! ¡¡Allá vamos con el volumen 106!!
Volumen 107 ↑ Volver arriba Recientemente la serie de imagen real de One Piece por fin se ha mostrado al mundo entero y estoy muy feliz porque ha sido muy bien recibida. He estado pensando una cosa. Si Iñaki, que interpreta el papel de Luffy, y los otros actores siguen su camino y se convierten en grandes estrellas de Hollywood, eso querría decir que yo seré amigo de esas grandes estrellas de Hollywood. wow ¿No seria asombroso? A todos los miembros del elenco de la serie, por favor, no se olviden de mi ¿si? (lol) ¡¡Bueno, seguiré dibujando en mi estudio como siempre!! ¡¡Que empiece el Volumen 107!!
Volumen 108 ↑ Volver arriba Se dice que el sabor de las lágrimas es variado. Dicen que las lágrimas de alegría y tristeza son dulces. Dicen que las lágrimas de frustración y rabia son saladas. Cuando dibujo las caras de la gente llorando, siempre incluyo por algún lado la expresión de resistencia que dice "No quiero llorar". ¿La gente que llora la hace porque quiere? Quiero vivir mi vida sin llorar otra cosa que no sean lágrimas dulces de alegría. ¡¡¡Comienza el Volumen 108!!!
Volumen 109 ↑ Volver arriba Luffy el buen chico: "¡¡Mi comida favorita son las pastillas de jabón!!" Eiichido Oda: "¡¡Escuchen todos, la “Sociedad Blanca” donde solo las personas limpias e inocentes pueden sobrevivir, ya ha llegado!! ¡¡De hecho, Luffy se lava los dientes 30 veces, se baña 6 veces y se cambia de ropa 14 veces cada día!! ¡¡La peor cosa que sale ahora de la boca de Luffy es “Oh tontorrón ♡”, su frase estrella es “¡¡Yo dormiré en la Habitación Esterilizada!!” y su ataque estrella es “Gomu Gomu no Darse un Apretón de Manos (Lavadas)”!! ¡¡Por favor sigan apoyando One Piece de ahora en adelante!! ¡¡Que empiece el Volumen 109!!
Volumen 110 ↑ Volver arriba Lo que llamamos “Panda Rojo” hoy en día era solo “Panda” en el pasado. Pero cuando un Panda más grande apareció, decidimos separarlos en “Panda Rojo” y “Panda Gigante”. De la misma forma, ahora que tenemos los cigarros electrónicos, la gente podría llamar a los cigarros normales... “CIGARROS DE DIOS”. ¡¡Que empiece el Volumen 110!!
Databooks
La imagen indica quién escribe la introducción de cada databook.
| Traducciones de los databooks | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| One Piece Red: Grand Characters ↑ Volver Arriba | ||||||
 |
||||||
| One Piece Blue: Grand Data File ↑ Volver Arriba | ||||||
 |
Cada vez son más las personas ansiosas de probar una fruta demoníaca. ¿Eres tú una de ellas? Me han contado que, en algún rincón del mundo, hay una frutería especializada en frutas del diablo y allí es donde muchos las consiguen.
Así que, si quieres zamparte una, solo tienes que dar con esa tienda. Claro que ignoro si su existencia es cierta o no. Advertido quedas. | |||||
| One Piece Yellow: Grand Elements ↑ Volver Arriba | ||||||
 |
||||||
| One Piece Green: Secret Pieces ↑ Volver Arriba | ||||||
 |
¿Os habéis fijado en que los mascarones de proa más abundantes tienen forma de un animal?
Resulta que hace mucho, mucho tiempo, justo antes de la botadura de un barco - es decir, cuando se ponía a flote-, se sacrificaba un animal como ofrenda para que gozara de fortuna en la navegación. Ese sacrificio, la cabeza del animal en cuestión, fue el origen de los mascarones de proa. ¡¡¡Por eso en el Going Merry guardamos una cabeza de oveja y en el Thousand Sunny otra de león!!! ¡¡Uuuh! (Nota: Lo de que guardamos las cabezas de oveja y león es mentira.) | |||||
| One Piece Blue Deep: Characters World ↑ Volver Arriba | ||||||
 |
¿Conocéis mi técnica Diable Jambe (salto del diablo)? Resulta que muchos platos se cocinan al "estilo diablo", lo que significa que llevan sal, pimienta y cayena. Se trata de platos muy fuertes que, al comerlos, de lo picantes que son, trasladan el mismísimo fuego del averno a tu boca. Eso crea la expresión del diablo en la cara del comensal.A los que me contradicen a bordo o me roban comida de la despensa les toca cenar siempre un plato al "estilo diablo". | |||||
Otras
| Wanted! ↑ Volver Arriba | |
|---|---|
 |
No os dejéis engañar por nadie, esta es una recopilación de obras maestras. Una selección escogida de entre muchísimas historias cortas que se quedaron sin ver la luz. Llamarlas "historias cortas" es un insulto para ellas. Ahí va, si en el subtítulo pone que es una "recopilación de historias cortas de Eiichiro Oda".
En fin, tampoco pasa nada. |
| STRONG WORLD ↑ Volver Arriba | |
 |
|
| One Piece Rainbow! Official Animation Guide Book ↑ Volver Arriba | |
 |
|
| One Piece White! ↑ Volver Arriba | |
| Volume 1000 ↑ Volver Arriba | |
| One Piece 500 Quiz Book ↑ Volver Arriba | |
| One Piece Volumen 10089 ↑ Volver Arriba | |
 |
Al parecer el número 10089 proviene de la pronunciación japonesa de «Expo». One Piece tiene actualmente 93 volúmenes, así que si siguiéramos publicando unos cuatro volúmenes por año, los otros 9996 tomarían 2499 años. ¡Nada es imposible, puedo hacerlo! |