Tout me va... tant que je détruis ce monde !Doflamingo parlant à Bellamy.
Enjeux et Traductions
Son nom de famille, Donquixote, était à l'origine en un seul mot. Dans la version anglaise, il a été traduit et séparé en deux mots, Don Quixote. Le Chapitre 682[11] montre son nom romanisé qui est "Donquixote Doflamingo", et le nom de son frère est orthographié "Donquixote"[12]. La version française diffère au cours du temps. Initialement, il est introduit en tant que "Don Quichotte Doflamingo"[13] (orthographe retenue sur ce site). Après l'ellipse, son nom a changé pour "Don Quijote Doflamingo".[11].
Différences Manga et Animé
Les lunettes de Doflamingo sont teintées en orange dans le manga et en violet dans l'animé (puis en rouge après l'ellipse).
Arc Jaya
Dans le manga, les actions de Doflamingo lors de la réunion des Shichibukai, le titre de Crocodile ayant été révoqué, ont été remarquées par Tsuru. Dans l'animé, ses actions ont été remarqués par Mozambia.
Arc Marineford
Dans le manga, au moment où Sengoku révèle la relation entre Dragon et Luffy, il a déclaré savoir maintenant la raison pour laquelle Ivankov était avec ce dernier.[14] Dans l'animé, il n'a pas dit quoi que ce soit, il a été brièvement vu en train de sourire.[15]
Arc Punk Hazard
Lors de son combat contre le G-5, Doflamingo utilise la technique Goshikito dans le manga alors que dans l'animé il utilise la technique Parasite.
Arc Dressrosa
Le combat où il poursuit son ancien subordonné sur Green Bit, Law, est considérablement rallongé. On peut d'ailleurs apercevoir qu'il utilise son fruit à plusieurs reprises.
Marchandise
Jeux vidéos
Jouable
- One Piece : Unlimited Cruise
- One Piece : Unlimited World Red
- One Piece : Gigant Battle ! 2 New World
- One Piece : Super Grand Battle ! X
- One Py Berry Match
- One Piece : Dance Battle
- One Piece : Pirate Warriors 3
- One Piece : Burning Blood
- One Piece : Great Pirate Colosseum
- One Piece Thousand Storm
- One Piece Treasure Cruise
- One Piece : Unlimited Cruise 2 : L'Éveil d'un Héros (Le battre durant l'aventure)
Support
Non-Jouable
- One Piece : Grand Battle ! Rush !
- Dragon Ball Z : Dokkan Battle
Ennemi
Futilités
- Doflamingo pourrait être inspiré du Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry : l’appellation de Jeune Prince et Petit Prince, la couleur dominante rose et la Rose, Il est aussi rusé qu'un renard (l'appât du Mera Mera no mi, la fausse résignation de son titre). Le Petit Prince est souvent vu en train de voler et lui peut voler dans les airs, et les deux sont blonds aux cheveux courts.
- Dans le Databooks One Piece/Green : Secret Pieces, une version précoce de Don Quichote Doflamingo a été révélée, montrant qu'il était à l'origine censé avoir l'apparence d'un rappeur, et qu'il était censé être un peu plus jeune qu'il ne l'est dans sa version actuelle.
- Dans le SBS du tome 82, on apprend que sa nourriture préférée est le homard[9] et qu'il méprise les barbecues à cause d'un souvenir traumatisant.[16]
- Le nom de Don Quichotte fait référence au personnage du même nom "Don Quichotte" de l’écrivain espagnol Cervantès. Dans cette œuvre, celui-ci est un homme d'un certain âge assez loufoque, en quête de justice et de vérité.
- Bien qu'il soit le troisième Capitaine Corsaire à être présenté (après Mihawk et Crocodile), Doflamingo est le dernier Capitaine Corsaire à avoir rencontré un membre de L'Équipage du Chapeau de Paille : c'était Luffy, lors de la bataille de Marineford.
- Dans le jeu vidéo One Piece Gigant Battle 2 ! New World, Doflamingo est considéré comme un utilisateur de Fruit du Démon de type Paramecia, type de fruit du démon qui se confirmera dans la suite du manga.[17]
- Dans le jeu vidéo One Piece Unlimited Cruise 2, il utilise Bellamy et son pouvoir pour son coup spécial.[18]
- Il est le second pirate dans la série qui se révèle être un roi, le premier étant Wapol. Cependant, Doflamingo est en même temps un roi et un pirate, tandis que Wapol, lui, est devenu un pirate après avoir fuit le pays.
- Il est le seul Grand Corsaire à être roi d'un pays.
- Il est le second Grand Corsaire à diriger un territoire, la première étant Boa Hancock qui est impératrice sur Amazon Lily.
- Si Doflamingo vivait dans le monde réel, il serait espagnol.
- Dans le manga en version française, à partir du Tome 68, le nom du grand corsaire s'orthographie Don Quijote Doflamingo ou Don Quixote Doflamingo, au lieu de Don Quichotte, comme il avait été présenté lors de sa première apparition. Le manga montre lui ,sur son avis de recherche, que la dernière partie de son nom s'écrit "......Xote Doflamingo".
- Son look atypique semble avoir été en partie inspiré du chanteur Français des années 70, Michel Polnareff.
- Doflamingo quitte très rarement ses lunettes de soleil, sauf lors d'un flashback où on le voit dormir et se réveiller, montrant ainsi son œil droit (Chapitre 790 et dans l'Épisode 702), ainsi qu'après sa défaite, les lunettes étant cassées.
- Doflamingo est, par ordre d'apparition, la seconde personne à s'être pris le Red Hawk de Luffy (après Hody Jones, ainsi que Byrnndi World dans l'animé) mais il est le seul des trois à s'en être relevé sans trop de difficultés.
- Avant d'être un Grand Corsaire, Doflamingo était un Dragon Céleste, mais il a perdu son titre au moment où son père a décidé de les quitter, pour aller vivre parmi le peuple. Cependant, il semble avoir gardé quelques privilèges, tel qu'une influence sur les autorités, qui lui a permis de duper son retrait des Grands Corsaires. D'après lui, cela est dû à ses connaissances sur un trésor des Dragons Célestes dont l'existence ne doit pas être révélée.
- Doflamingo est toujours vu en train de sourire, ce qui est l'un de ses traits caractéristiques. Avant les événements de Punk Hazard et de Dressrosa, il n'a cessé de sourire que deux fois, lors de son introduction[19] et lorsque Oz Jr. voulait le tuer.[20]
- Le Jolly Roger de Doflamingo ne contient pas d'os ou de tête de mort apparente, ce qui est très rare (à noter que son drapeau ressemble beaucoup à celui de Trafalgar Law).
- Il est le seul personnage connu qui ait tué lui-même plusieurs membres de sa propre famille.
- Doflamingo est le boss final du mode "Colisée" du jeu One Piece : Unlimited World Red.
- Dans un SBS, Doflamingo est montré enfant fumant une cigarette, alors que dans le générique de fin du Film Z, il est montré enfant sans cigarette (sans doute pour ne pas encourager les enfants à fumer).
- On apprend par Corazon, que seuls les quatre chefs, à savoir lui-même, Trébol, Diamante et Pica, ainsi que Vergo, connaissent sa vraie nature.
- Il est l'un des deux seuls Grands Corsaires avec Crocodile à avoir eu un nom secret pour cacher leurs réelles identités pour mener à bien des activités illicites : Crocodile (Mr. 0) et Doflamingo (Joker).
- Il est le deuxième Grand Corsaire qui est vu se mêler de la politique d'un pays et à avoir provoqué une guerre civile comme Crocodile.
- D'après César Clown, Doflamingo serait le plus puissant des Grands Corsaires.
- Il est le deuxième Grand Corsaire à créer un double de lui-même à partir des pouvoirs de son fruit de démon dans son combat contre Luffy. Le premier étant Gecko Moria qui utilisa son ombre pour se battre contre le Chapeau de Paille en début d'affrontement.
- Il est, pour le moment, le seul Grand Corsaire connu à avoir battu certains de ses collègues (en l'occurrence, Moria et Law).
- Il se classe 17ème du 5ème sondage de popularité One Piece publié dans le Shonen Jump.
- Apparemment, il posséderait des connaissances médicales. En effet, il peut utiliser ses capacités et ses connaissances pour "soigner" ses blessures internes.
- Vergo et Trebol sont les deux premières personnes qu'il a rencontré et avec qui il s'est lié d'amitié et deviendront les deux premiers membres de son équipage suivi du duo de Pica et Diamante.
- Son animal est le flamant rose.
- Flamingo veut dire "flamand" en anglais d'où le rapport avec son animal représentatif qui est le flamant (rose).
- Son épithète Joker vient des jeux de carte.
- Doflamingo pourrait être inspiré de Dominique You, un pirate d'origine française.
- À l'origine, Rossinante et Doflamingo n'étaient pas prévu pour partager des liens de sang et ils devaient tous simplement être deux inconnus l'un envers l'autre.
- En tant que grand fan de lutte, Oda a pris exemple sur Jesse Ventura en ce qui concerne l'apparition de Doflamingo.
- Les lunettes de soleil de Doflamingo sont basées sur Kamen Rider Super 1.[21]
- Doflamingo partage quelques similitudes avec Katakuri :
- Ils ont tous deux été vaincus par Luffy.
- Ils ont tous les deux tendance à protéger leur famille de quiconque essaie de leur faire du mal.
- Tous deux ont éveillé leurs fruits du démons.
- Ils sont tous les deux utilisateurs des trois types de Haki.
- Les deux ont eu au milieu de leur combat un affrontement de Haki des rois avec Luffy.
- Leurs défaites ont été causées par le Gear Fourth de Luffy. Katakuri a été vaincu par le Snakeman et Doflamingo a été vaincu par le Boundman.
- Doflamingo portent des chaussures de danse qui rappelle les chaussures que portent les danseurs de flamenco.
- Oda voulait faire de Doflamingo un puissant adversaire lors de la guerre d'Onigashima au coté de Kaidou, ce qui ferait penser qu'il aurait été trop gênant pour les Mugiwaras et leurs alliés.[22]
- Dans One Piece Green : Secret Pieces , un premier concept de Donquixote Doflamingo a été révélé, montrant qu'il était à l'origine un rappeur et qu'il était censé être un peu plus jeune que son environnement actuel.[23]
- Le SBS90 montre à quoi ressemblerait le fils de Doflamingo.[24]
Batailles Principales
Batailles Principales |
|
Liens Externes
- Don Quichotte - Article Wikipédia parlant du personnage principal du fameux roman espagnol.
- Flamant Rose - Article Wikipédia parlant de l'animal auquel est associé Doflamingo.
Références
- ↑ One Piece Manga — Tome 0, Chapitre 0 : Doflamingo apparaît lors de la Exécution de Gol D. Roger sur Logue Town.
- ↑ One Piece Manga et Anime - Tome 68, Chapitre 673, Épisode 599.
- ↑ One Piece Manga et Anime - Tome 69, Chapitre 682, Épisode 608.
- ↑ One Piece Manga et Anime - Tome 25, Chapitre 234, Épisode 151.
- ↑ One Piece Manga et Anime - Tome 73, Chapitre 723, Épisode 654.
- ↑ One Piece Manga et Anime - Tome 70, Chapitre 700, Épisode 629.
- ↑ 7,0 et 7,1 SBS Tome 58, question de fan - Quels sont les âges des Sept Grands Corsaires ?
- ↑ One Piece Blue Deep : Characters World (p. 117) - Son anniversaire est révélé.
- ↑ 9,0 9,1 et 9,2 Vivre Card - One Piece Visual Dictionary (Carte #0266) - Diverses informations sur Doflamingo sont données. Erreur de référence : Balise
<ref>
incorrecte : le nom « vivre » est défini plusieurs fois avec des contenus différents. - ↑ One Piece Manga et Anime - Tome 25, Chapitre 234, Épisode 151.
- ↑ 11,0 et 11,1 One Piece Manga - Chapitre 682
- ↑ One Piece Manga - Tome 77, Chapitre 682, Épisode 703
- ↑ One Piece Manga - Chapitre 234
- ↑ One Piece Manga - Chapitre 558
- ↑ One Piece Anime - Épisode 467
- ↑ SBS One Piece Manga — Tome 82.
- ↑ One Piece Jeu Vidéo - One Piece : Gigant Battle ! 2 New World.
- ↑ One Piece Jeu Vidéo - One Piece : Unlimited Cruise 2 : L'Éveil d'un Héros.
- ↑ One Piece Manga & Anime — Tome 25, Chapitre 233 et Épisode 151.
- ↑ One Piece Manga & Anime — Tome 57, Chapitre 555 et Épisode 464.
- ↑ SBS One Piece Manga — Tome 95.
- ↑ SBS One Piece Manga — Tome 98.
- ↑ One Piece Green : Secret Pieces.
- ↑ SBS One Piece Manga — Tome 90.