Tome
|
Titre
|
Date de sortie
|
Français
|
Japonais
|
Japon
|
États-Unis
|
France
|
41
|
Déclaration de guerre
|
宣戦布告
|
4 Avril 2006
|
6 Avril 2010
|
23 Janvier 2008
|
- Chapitres
- 389. Réponse (応答, Ōtō?)
- 390. Prêts à en découdre (応戦, Ōsen?)
- 391. Une fillette nommée "démon" (悪魔と呼ばれた少女, Akuma to Yobareta Shōjo?)
- 392. Dereshi (デレシ, Dereshi?)
- 393. Olvia (オルビア, Orubia?)
- 394. Les démons d'Ohara (オハラの悪魔達, Ohara no Akuma-tachi?)
- 395. Ohara versus le Gouvernement Mondial (オハラVS世界政府, Ohara Bāsasu Sekai Seifu?)
- 396. Sauro (サウロ, Sauro?)
- 397. Pour les générations futures (未来へ届くように, Mirai-e Todoku youni?)
- 398. Déclaration de guerre (宣戦布告, Sensen Fukoku?)
- 399. Sautez en direction des chutes d'eau ! (滝に向かって飛べ!!, Taki ni Mukatte Tobe!!?)
|
- ISBN
- Personnages de couverture
|
232 pages (VO) 224 pages (VF)
|
L'Équipage du Chapeau de Paille confronte le CP9 et leur chef, Spandam, à la Tour Judicière d'Enies Lobby afin de libérer Robin. Mais cette dernière refuse et préfère mourrir. Alors, l'équipage découvre le triste passé de Robin et apprend comment elle est devenue la criminelle la plus recherchée au monde.
|
42
|
Les pirates contre le CP9
|
海賊 VS CP9
|
4 Juillet 2006
|
6 Avril 2010
|
19 Mars 2008
|
- Chapitres
- 400. La clé de la liberté (解放の鍵, Kaihō no Kagi?)
- 401. Les pirates contre le CP9 (海賊VSCP9, Kaizoku Bāsasu Shī Pī Nain?)
- 402. Les menottes n°2 (2番の手錠, Ni-ban no Tejō?)
- 403. Mr Galanterie (Mr.騎士道, Misutā Kishidō?)
- 404. Franky versus Fukuro (フランキーVSフクロウ, Furankī Bāsasu Fukurou?)
- 405. Power (パワー, Pawā?)
- 406. Résurrection (生命帰還, Seimei Kikan?)
- 407. Un véritable monstre (モンスター, Monsutā?)
- 408. Le monstre versus Kumadori (怪物VSクマドリ, Monsutā Bāsasu Kumadori?)
- 409. Une mauvaise nouvelle retentissante (凶報緊急大放送, Kyōhō Kinkyū Daihōsō?)
|
- ISBN
- Personnages de couverture
|
216 pages (VO) 208 pages (VF)
|
L'Équipage du Chapeau de Paille vient de déclarer la guerre au Gouvernement Mondial après avoir fait brûler le drapeau du Gouvernement Mondial. Maintenant, ils affrontent chacun un membre du CP9 afin de récupérer la clé pour libérer Robin. Franky fait une démonstration de sa force à Fukuro et Chopper présente sa forme monstrueuse à Kumadori.
|
43
|
La légende du héros
|
英雄伝説
|
4 Septembre 2006
|
6 Avril 2010
|
21 Mai 2008
|
- Chapitres
- 410. La métamorphose de Nami (ナミ巨大化, Nami Kyodaika?)
- 411. Nami versus Kalifa (ナミVSカリファ, Nami Bāsasu Karifa?)
- 412. Une occasion manquée (好機は終わった, Chansu wa Owatta?)
- 413. Le chasseur (狩人, Kariudo?)
- 414. Sanji versus Jabura (サンジVSジャブラ, Sanji Bāsasu Jabura?)
- 415. Heat Up (ヒートアップ, Hīto Appu?)
- 416. Zoro versus Kaku (ゾロVSカク, Zoro Bāsasu Kaku?)
- 417. Ashura (阿修羅, Ashura?)
- 418. Luffy versus Rob Lucci (ルフィVSロブ・ルッチ, Rufi Bāsasu Robu Rucchi?)
- 419. La légende du héros (英雄伝説, Eiyū Densetsu?)
|
- ISBN
- Personnages de couverture
|
224 pages (VO) 208 pages (VF)
|
La bataille d'Enies Lobby continue. Nami met Kalifa K.O. avec l'aide de sa Baguette Climatique améliorée, Sanji met Jabura hors d'état de nuire et Roronoa Zoro réussit à vaincre Kaku. Maintenant, Luffy va affronter le plus terrifiant membre du CP9, Rob Lucci.
|
44
|
"Rentrons"
|
帰ろう
|
4 Décembre 2006
|
4 Mai 2010
|
9 Juillet 2008
|
- Chapitres
- 420. Buster Call (バスターコール, Basutā Kōru?)
- 421. Gear Third (ギア3, Gia Sādo?)
- 422. Rob Lucci (ロブ・ルッチ, Robu Rucchi?)
- 423. La légende de la sirène (人魚伝説, Ningyo Densetsu?)
- 424. Un navire de secours (脱出船, Dasshutsu-sen?)
- 425. Combat à mort au pont de l'hésitation (死闘の橋, Shitō no Hashi?)
- 426. L'équipage attend son capitaine (風待ちの船, Kazamachi no Fune?)
- 427. Tu n'es pas en enfer !! (ここが地獄じゃあるめェし, Koko ga Jigoku ja Arumēshi?)
- 428. Rentrons (帰ろう, Kaerō?)
- 429. Défaite complète (完敗, Kanpai?)
- 430. Des flocons de neige chargés de souvenirs (降りそそぐ追想の淡雪, Furisosogu Tsuisō no Awayuki?)
|
- ISBN
- Personnages de couverture
|
232 pages (VO) 224 pages (VF)
|
Le combat entre Luffy et Rob Lucci continue de faire rage et atteint finalement son apogée. Spandam enclenche accidentellement le Buster Call, une dévastatrice attaque militaire lancé par plusieurs croiseurs de la Marine et demandant l'aide de plusieurs Vices-Amiraux. L'Équipage du Chapeau de Paille, la Galley-La Company et la Franky Family sont pris au piège, jusqu'à qu'un sauveur inattendu vienne les sauver.
|
45
|
Je comprends ce que vous ressentez
|
心中お察しする
|
2 Mars 2007
|
4 Mai 2010
|
10 Septembre 2008
|
- Chapitres
- 431. Le poing de l'amour (愛の拳, Ai no Kobushi?)
- 432. De surprise en surprise (びっくり箱, Bikkuri Bako?)
- 433. Le Nouveau Monde (その海の名は, Sono Umi no Na wa?)
- 434. Barbe Blanche et Shanks le Roux (白髭と赤髪, Shirohige to Akagami?)
- 435. Je comprends ce que vous ressentez (心中お察しする, Shinchū Osasshisuru?)
- 436. Pants from Frankyhouse (Pants from Frankyhouse, Pantsu Furomu Furankīhausu?)
- 437. Nu comme un ver, fort comme un lion (裸百貫, Hadaka Hyakkan?)
- 438. Pride (プライド, Puraido?)
- 439. La troisième et la septième recrue (3人目と7人目, Sanninme to Nananinme?)
- 440. Ace aux poings ardents versus Barbe Noire (火拳VS黒ひげ, Hiken Bāsasu Kurohige?)
|
- ISBN
- Personnages de couverture
|
216 pages (VO) 208 pages (VF)
|
L'Équipage du Chapeau de Paille se remet tranquillement de sa victoire à Enies Lobby et de la perte du Vogue Merry jusqu'à qu'ils reçoivent la visite du Vice-Amiral Garp qui est aussi le grand-père de Luffy. Garp montre à l'équipage les nouvelles affiches de mises à prix de l'équipage dû à leurs actions à Enies Lobby, y compris celle de Franky. Franky, la Franky Family et la Galley-La Company fabriquent un nouvel navire pour L'Équipage du Chapeau de Paille: le Thousand Sunny. Pendant ce temps, Ace retrouve finalement Barbe Noire et ce dernier montre ses nouveaux pouvoirs à son ancien supérieur.
|
46
|
Aventure sur l'île fantôme
|
ゴースト島の冒険
|
4 Juillet 2007
|
4 Mai 2010
|
18 Novembre 2008
|
- Chapitres
|
- ISBN
- Personnages de couverture
|
200 pages (VO) 208 pages (VF)
|
Alors que Ace affronte le redoutable Barbe Noire dans un combat titanesque, Luffy et son équipage reprennent la mer à bord de leur nouveau navire flambant neuf, le Thousand Sunny. Ils croisent un bateau fantôme dont l’unique occupant est un squelette, et se retrouvent coincés sur une île lugubre ! Après un petit repérage, Luffy et les siens font la connaissance de l’inquiétant docteur Hogback, qui s’adonne à des expériences sur des cadavres.
|
47
|
Temps couvert avec chutes d'os par moments
|
くもり時々ホネ
|
4 Septembre 2007
|
4 Mai 2010
|
7 Janvier 2009
|
- Chapitres
- 450. La nuit des généraux zombies (将軍ゾンビnight, Jeneraru Zonbi Naito?)
- 451. Le jardin merveilleux de Perona (ペローナの不思議の庭, Perōna no Wandā Gāden?)
- 452. Jigoro du vent (風のジゴロウ, Kaze no Jigorō?)
- 453. Temps couvert avec chutes d'os par moment (くもり時々ホネ, Kumori Tokidoki Hone?)
- 454. Song Slash (ハナウタ, Hanauta?)
- 455. Gecko Moria le Grand Corsaire (王下七武海ゲッコー・モリア, Ōka Shichibukai Gekkō Moria?)
- 456. Le démon venu du pays des glaces (氷の国から来た魔人, Kōri no Kuni kara Kita Majin?)
- 457. De la viaaande !! (肉~~!!!, Niku~~!!!?)
- 458. Non, pas ma coupe afro (アフロだけは, Afuro dake wa?)
- 459. La mort n'est pas une excuse (死んでごめんじゃないでしょうに, Shin de Gomen ja nai Deshō ni?)
|
- ISBN
- Personnages de couverture
|
224 pages (VO) 208 pages (VF)
|
Franky et Robin finissent par découvrir la nature des expériences du docteur Hogback. En injectant dans ses Zombies les ombres des gens qu’il dérobe, il leur confère leurs personnalités ainsi que leurs techniques ! Luffy se retrouve ainsi capturé et son ombre est volée pour être donnée en pâture au mystérieux « Zombie 900 ». En réalité, il s’agit là du démon Oars qui a réduit le monde à néant il y a plus de 500 ans ! Une fois réveillé, le monstre décide de devenir, lui aussi, Roi des pirates.
|
48
|
L'aventure d'Oz
|
オーズの冒険
|
4 Décembre 2007
|
4 Mai 2010
|
25 Mars 2009
|
- Chapitres
- 460. Nous devons les récupérer avant le lever du jour ! (夜明け前に取り返せ!!, Yoake Mae ni Torikaese!!?)
- 461. Ghost Buster (ゴーストバスター, Gōsuto Basutā?)
- 462. L'aventure d'Oz (オーズの冒険, Ōzu no Bōken?)
- 463. Sanji le pirate versus Absalom le Mystérieux (海賊サンジVS怪人アブサロム, Kaizoku Sanji vs Kaijin Abusaromu?)
- 464. Le rêve de Sanji (サンジの夢, Sanji no Yume?)
- 465. Usopp le pirate versus Perona la Mystérieuse (海賊ウソップVS怪人ペローナ, Kaizoku Usoppu Bāsasu Purinsesu Perōna?)
- 466. Le combat est fini (決着, Kecchaku?)
- 467. Zoro le pirate versus Ryuma le samouraï (海賊ゾロVS侍リューマ, Kaizoku Zoro Bāsasu Samurai Ryūma?)
- 468. Chopper le pirate versus Hogback le Mystérieux (海賊チョッパーVS怪人ホグバック, Kaizoku Choppā Bāsasu Kaijin Hogubakku?)
- 469. Montrez-vous, Chapeau de Paille et compagnie !! (出て来い麦わらの一味!!!, Dete Koi Mugiwara no Ichimi!!!?)
- 470. Oz versus l'Équipage de Chapeau de Paille (オーズVS麦わらの一味, Ōzu Bāsasu Mugiwara no Ichimi?)
|
- ISBN
- Personnages de couverture
|
232 pages (VO) 224 pages (VF)
|
Sur l’île des zombies, nos héros affrontent Hogback et sa clique ! Pendant que Luffy se bat contre Moria, Zoro et Ryuma croisent le fer dans un duel au sabre homérique ! Chopper, scandalisé par le peu de respect de Hogback pour la personne humaine, décide de raisonner la jeune fille qu’il a osé transformer en marionnette vivante. Mais tout cela n’est rien face à la menace que représente le démon Oars: désormais libéré de sa geôle et aux ordres de Moria, il écrase littéralement l’équipage de Luffy.
|
49
|
Nightmare Luffy
|
ナイトメア・ルフィ
|
4 Mars 2008
|
1er Juin 2010
|
20 Mai 2009
|
- Chapitres
- 471. My Friend (MY FRIEND, Mai Furendo?)
- 472. Down (ダウン, Daun?)
- 473. Bartholomew Kuma le Grand Corsaire entre en scène (王下七武海 バーソロミュー・くま現る, Ōka Shichibukai Bāsoromyū Kuma Arawaru?)
- 474. Il va falloir se battre ! (やるしかねェ!!!, Yarushikanē!!!?)
- 475. Les pirates de la forêt (森の海賊団, Mori no Kaizoku-Dan?)
- 476. Nightmare Luffy (ナイトメア・ルフィ, Naitomea Rufi?)
- 477. Plus que trois (3/8, 3/8?)
- 478. Luffy versus Luffy (ルフィVSルフィ, Rufi Bāsasu Rufi?)
- 479. Le guerrier de l'espoir (希望の戦士, Kibō no Senshi?)
- 480. Contre-attaque (迎撃, Geigeki?)
- 481. Shadows Asgard (影の集合地, Shadōzu Asugarudo?)
|
- ISBN
- Personnages de couverture
|
232 pages (VO) 240 pages (VF)
|
Nos héros pirates unissent leurs compétences pour affronter le démon Oars, et ils parviennent à le maîtriser. Mais lorsque Moria se met à piloter le démon de l’intérieur, plus personne ne semble en mesure de l’arrêter. Pendant ce temps, Luffy découvre qu’il est capable d’assimiler autant d’ombres qu’il le souhaite. Il revient donc affronter Oars après avoir « avalé » 100 ombres, devenant « Nightmare Luffy », une créature littéralement invincible. Hélas, cette débauche de force est limitée dans le temps.
|
50
|
De nouveau face au mur
|
再び辿りつく
|
4 Juin 2008
|
1er Juin 2010
|
1er Juillet 2009
|
- Chapitres
- 482. L'aube point (朝が来る, Asa ga Kuru?)
- 483. La fin d'un rêve (夢の終わり, Yume no Owari?)
- 484. Coussinets (ぷに, Puni?)
- 485. Zoro le chasseur de pirates de l'Équipage de Chapeau de Paille (麦わらの一味・海賊狩りのゾロ, Mugiwara no Ichimi - Kaizoku-Gari no Zoro?)
- 486. Piano (ピアノ, Piano?)
- 487. La chanson (あの唄, Ano Uta?)
- 488. Le chant de la vie (命の唄, Inochi no Uta?)
- 489. La huitième recrue (8人目, Hachininme?)
- 490. De nouveau face au mur (再び辿りつく, Futatabi Tadoritsuku?)
- 491. Exocet Riders (トビウオライダーズ, Tobiuo Raidāzu?)
|
- ISBN
- Personnages de couverture
|
216 pages (VO) 208 pages (VF)
|
Luffy donne tout ce qu’il a pour terrasser Moria et lui faire recracher les ombres qu’il a dévorées, et lui confèrent son aspect gigantesque. Finalement, chacun retrouve son ombre mais alors que Luffy est inconscient, Kuma apparaît avec pour mission de supprimer tous les témoins de la défaite de Moria ! Réalisant qu’il n’a aucune chance, Zoro propose de se sacrifier.
|