Chapter 194 berjudul "Memotong Baja".
Halaman Sampul
Sampul Berwarna: "Tanpa Rem."
Semua Bajak Laut Topi Jerami berselancar di ombak raksasa: Luffy di papan pendek (dengan tali pergelangan kaki), Sanji dan Chopper di papan panjang tradisional, dan Zoro, Nami, dan Usopp di atas Going Merry.
Ringkasan Singkat
Zoro dan Tuan 1 mulai bertarung, tetapi tidak ada yang mampu mengambil langkah yang menentukan. Serangan Tuan 1 dibalas oleh Zoro, dan serangan Zoro tidak efektif terhadap tubuh baja Tuan 1. Setelah terkubur di bawah reruntuhan, Zoro teringat pembicaraan dengan guru pedangnya: ketika gurunya bertanya apakah benar ada orang yang mampu memotong baja, Koushirou menjawab bahwa pedang sejati memiliki kekuatan untuk memotong tetapi juga tidak memotong.
Ringkasan Panjang
Di jalanan Alubarna, Tuan 1 memberi tahu Roronoa Zoro bahwa sejak ia memperoleh Supa Supa no Mi, tidak ada satu pun pendekar pedang yang mampu melukai sehelai pun rambutnya, dan Zoro tidak akan menang. Zoro menanggapi dengan mengatakan bahwa ia hanya memberinya beberapa hal untuk dipertimbangkan, dan meskipun ia tidak tahu siapa yang pernah ia lawan sebelumnya, ia akan mengubah fakta itu. Tuan 1 menyerang, mengatakan bahwa Zoro hanya bermulut besar. Zoro, yang memanggilnya botak, menangkis tebasan kakinya dengan dua pedangnya. Keduanya bertanya-tanya berapa lama lawan mereka bisa bertahan, dan Tuan 1 berputar, mengubah tangannya menjadi bilah pedang, dan menyerang Zoro. Zoro berhasil menangkis serangkaian pukulan, dan menghindari tebasan kaki yang diarahkan ke kepalanya. Sambil memasukkan pedang ketiganya ke dalam mulutnya, Zoro menyerang Tuan 1 dengan Oni Giri, diikuti dengan Tora Gari, menjatuhkan Tuan 1 ke tanah. Namun, pembunuh itu hanya berdiri, tanpa menerima luka sedikit pun, dan bertanya kepada Zoro apa yang telah dikatakannya sebelumnya. Zoro terkejut melihat tidak ada goresan sedikit pun padanya, dan bahwa dia belum pernah bertemu dengan siapa pun yang menerima serangannya dan masih bisa berdiri. Tuan 1 mengatakan bahwa ini karena sebelum momen ini, Zoro belum pernah bertemu dengannya.
Tuan 1 melanjutkan dengan tendangan tajam yang nyaris dihindari Zoro. Zoro menyatakan bahwa ia paham, dan menangkis bagian bawah kakinya yang tajam dengan pedangnya. Zoro menyadari bahwa dengan kekuatan Tuan 1, ia mampu membuat bilah di mana saja di tubuhnya, pada dasarnya menciptakan tubuh yang penuh dengan bilah. Tuan 1 menendang kepalanya, tetapi Zoro menunduk dan berguling ke samping, menghindar. Tuan 1 melanjutkan, menyerang Zoro dengan serangan Sparkling Daisy-nya, mengiris bangunan di belakang Zoro dan mengirimnya terbang ke reruntuhan. Terbaring berdarah di bawah reruntuhan, Zoro mengatakan bahwa ia harus melatih dirinya lebih jauh, karena itu terlalu dekat dengan kematian. Bertanya-tanya apa yang kurang darinya, Zoro mengingat percakapannya dengan mentor pedangnya, Koushirou. Zoro bertanya apakah ada pendekar pedang yang bisa memotong baja, dan setelah tidak memotong selembar kertas pun, Koushirou memberi tahu Zoro bahwa pedang sejati melindungi apa yang diinginkan pendekar pedang itu dan hanya memotong apa yang ingin dipotongnya. Kembali ke waktu nyata, Tuan 1 memberi tahu Zoro bahwa Zoro belum memotongnya, dan bahwa dia sedang menunggu untuk ditebas. Zoro, memberi tahu Tuan 1 untuk tidak meremehkannya, mengangkat bagian bangunan yang sangat besar dan melemparkannya ke udara ke arah Tuan 1, mengatakan bahwa ketika dia belajar cara memotong baja, itu akan menjadi akhir bagi Tuan 1. Tuan 1 hanya menyatakan bahwa apa pun yang datang ke arahnya, dia akan menghancurkannya.
Referensi Singkat
Catatan Chapter
- Tuan 1 mengungkapkan bahwa ia telah memakan Supa Supa no Mi, dan berubah menjadi bilah manusia. Karena itu, tidak ada pendekar pedang yang pernah mampu memotongnya.
- Zoro harus memotong baja untuk mengalahkan Tuan 1, sesuatu yang telah ia latih sejak Little Garden.
- Ini adalah bab terakhir yang menampilkan sampul berwarna satu halaman, dengan semua sampul berwarna berikutnya menjadi sebaran.
Karakter
| Bajak Laut | Warga | Baroque Works |
|---|---|---|
|
|
Komentar Penulis
| Komentar Penulis | |
|---|---|
|
 |
| Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini. | |