L'episodio 1069 si intitola "C'è un solo vincitore - Rufy vs Kaido".
Riassunto
Al terzo piano del palazzo, Fukurokuju perde i sensi in seguito alle gravi ustioni e Raizo si rotola a terra per spegnere le fiamme che lo avvolgono. Il ninja viene raggiunto da Jinbe e, quando gli viene chiesto perché sia ancora lì, risponde che deve sbrigarsi e che è già tutto pronto.
Al primo piano interrato del palazzo, X Drake in forma ibrida trafigge Guernica alle spalle; quest'ultimo sputa sangue, chiede il motivo di tale azione e, quando si sente rispondere che questa è la sua idea di giustizia, replica che lo invidia e si libera per colpire la gola del contrammiraglio con uno Shigan.
Nella Capitale fiorita, i cittadini stanno rilasciando le lanterne volanti con scritti i propri desideri.
Sul tetto del castello, Kaido non riesce a parare tutti i pugni di Rufy in Gear Fourth Snakeman e commenta che le sue mosse sono impossibili da realizzare con un corpo di gomma, mostrandosi particolarmente divertito dallo scontro e dicendo all'avversario di non pensare di essere l'unico in grado di prevedere il futuro, cosa che mette subito in pratica evitando gli attacchi del nemico e imitando la loro insolita traiettoria in forma animale. Morde quindi Rufy e lo tiene nella propria bocca, volando verso l'alto, per poi sparare un raggio di energia che lo investe, scagliandolo attraverso Onigashima; una volta raggiunto il fondo dell'isola, Cappello di paglia usa il Gear Fourth Boundman per tornare sul tetto, preoccupandosi per le sorti del duello poiché non ha abbastanza energie per proseguire a lungo. Kaido tenta di morderlo, ma Rufy lo evita e dichiara nuovamente di volerlo sconfiggere per assicurare una vita più dignitosa per gli abitanti del Paese di Wa: l'imperatore li suddivide in deboli pacifisti e pazzi pronti a morire per onore, ma reputa entrambi dei perdenti che tentano di nascondere i propri fallimenti. Quando l'avversario replica che i samurai sono forti, egli ribadisce la loro debolezza.
Si prepara così a sparare un altro raggio d'energia, ma Rufy lo colpisce alla mandibola, facendoglielo esplodere in bocca; Kaido cade a terra, ma appena Cappello di paglia prepara un altro attacco, lo colpisce in forma ibrida, atterrandolo. I due stanno per colpirsi a vicenda quando appare Guernica, che blocca il braccio di Rufy impedendogli di sferrare il suo pugno. Kaido non riesce a fermarsi e assesta un grave colpo all'avversario, rivivendo la stessa scena di quando riuscì a vincere il suo combattimento con Oden solo perché quest'ultimo venne distratto da Higurashi che si spacciò per Momonosuke.
Personaggi
| Pirati | Altri | |
|---|---|---|
|
|
|
|
Differenze tra manga e anime
Nell'anime sono state aggiunte le seguenti scene:
- viene mostrato quando Fukurokuju perde i sensi, mentre Raizo pensa che l'avversario stesse urlando poiché si è rammollito per avere servito Orochi a lungo;
- Jinbe sfonda un muro dietro al quale trova tre samurai che erano circondati dalle fiamme, i quali si mettono in salvo;
- Chopper si preoccupa quando il Bolo Breath di Kaido trapassa l'isola e chiede a Hyogoro, Cho e Tsunagoro se abbiano visto Rufy;
- alcuni flashback quando Cappello di paglia e l'imperatore esprimono le loro diverse opinioni sugli abitanti del Paese di Wa;
- Rufy riprende con le mani parte del vapore uscito dal suo corpo, che mangia per mantenere il Gear Fourth.
Inoltre le seguenti scene vengono estese:
- Raizo cerca di spegnere le fiamme che lo hanno avvolto;
- la conversazione tra Raizo e Jinbe;
- lo scontro tra Guernica e X Drake;
- la festa dei fuochi;
- lo scontro tra Rufy e Kaido, in cui il primo ricorre più a lungo agli attacchi in Gear Fourth Snakeman, venendo poi colpito dal Bolo Breath e perdendo temporaneamente i sensi dopo il colpo sferrato dal nemico con la sua mazza.