L'episodio 146 si intitola "Vietato sognare".
Riassunto
La ciurma giunge a Jaya e scopre che questa è abitata essenzialmente da criminali e pirati. Bellamy, dopo avere perso a carte contro Roshio, lo malmena con violenza. Zoro, Nami e Rufy aiutano un anziano a risalire a cavallo, il quale offre delle mele in cambio. Rufy ne mangia una e subito dopo scoprono che è stato fortunato in quanto la maggior parte di quelle nel cesto sono esplosive. I pirati giungono quindi ad un hotel, il cui proprietario chiede loro di allontanarsi in quanto è stato interamente occupato dalla ciurma di Bellamy. Cirkeys e Lily li raggiungono e il primo dà loro dei soldi per comprarsi degli abiti, ritenendoli non al loro livello.
Raggiunto il Pub e pies, Rufy litiga con un altro cliente con cui è in disaccordo sulla qualità del cibo e del bere. Proprio quando il proprietario li interrompe, nel locale entra Bellamy in cerca di Cappello di paglia. Egli offre da bere a quest'ultimo, ma poi gli schianta la testa contro il bancone, che va in pezzi, e Zoro punta la spada al collo dell'aggressore. Nami, non volendo problemi, chiede al barista qualche informazione sull'isola del cielo e viene immediatamente derisa, con i suoi compagni, dai presenti. Tutti infatti considerano quell'isola una semplice invenzione.
Personaggi
| Criminali | Altri | |
|---|---|---|
|
|
|
|
Differenze tra manga e anime
Nell'anime, lo scontro tra Bellamy e Roshio è meno violento che nel manga: Bellamy semplicemente gli afferra il polso e glielo stringe, gli spara e lo lancia fuori dalla finestra. Dopo che Roshio è precipitato dal Wild Cherry, finisce su un carretto e i suoi subordinati cercano di aiutarlo, tuttavia Bellamy lo colpisce nuovamente.