L'episodio 317 si intitola "La ragazza in cerca del proprio Yagara".
Riassunto
Una ragazza di nome Abi ha smarrito il proprio Yagara Bull, Aobire, durante l'Acqua Laguna ed appende dei volantini per ritrovarlo. All'improvviso si imbatte in Rufy e Chopper, che vagano senza meta per la città e stanno venendo celebrati come eroi dalla popolazione. Per questo chiede loro di ritrovarlo e nonostante le persone attorno affermino che sarebbe solo tempo perso, Rufy decide di accettare l'incarico.
Il pirata non ha altre idee che vagare senza meta per Water Seven e nemmeno chiedere aiuto ai loro amici funziona. Chopper, in compenso, incontra uno Yagara Bull che rivela al gruppo che la notte in cui c'è stata l'Acqua Laguna ha sentito la voce di Aobire lì vicino. Inoltre Rufy, Chopper e Abi trovano dei lembi della sua sciarpa all'ingresso di un edificio parzialmente sommerso e per questo vi si avventurano.
Mentre vagano per l'edificio, rischiano di annegare, ma riescono a salvarsi e al loro risveglio non capiscono come sia stato possibile. Ad una certa distanza i tre scorgono Aobire e Chopper traduce le sue parole. Lo Yagara Bull rivela di non potere tornare a casa e di essere finalmente in pace, ringraziando Abi per la sua gentilezza. Rufy prova ad afferrare l'animale, ma non ci riesce, perché in realtà è un miraggio che subito dopo scompare. Abi è disperata, ma all'improvviso sente il verso di un cucciolo di Yagara Bull e comprende che Aobire era giunto lì per salvarlo.
I tre lo portano in superficie e Abi promette che si prenderà cura di lui, esaudendo l'ultimo desiderio di Aobire.
Personaggi
| Pirati | Water Seven | ||
|---|---|---|---|
|
| ||