L'episodio 971 si intitola "Assalto! Oden e i Nove foderi rossi".
Riassunto
Ventuno anni prima dell'inizio della narrazione, i Pirati delle cento bestie si scontrarono coi Pirati di Gekko nella regione di Ringo, dal cui cimitero sparirono il cadavere di Ryuma e la sua spada.
Tre anni dopo, Oden ricevette la visita di Orochi, il quale affermò di volere costruire diverse fabbriche d'armi in tutta Kuri, rivelandogli di avere fatto arrestare Hyogoro e uccidere la moglie e i seguaci di quest'ultimo. Avendo compreso che il tiranno non avrebbe mai mantenuto le promesse fattegli, Oden decise di ribellarsi: al tramonto, lui e i Nove foderi rossi marciarono verso il nemico. Furono però intercettati dalla ciurma dai Pirati delle cento bestie nella foresta di Udon, dove Kaido rivelò ad Oden che c'era una spia nel suo castello. Le due fazioni iniziarono poi un duro scontro.
Intanto, Yasuie e i suoi uomini, sotto richiesta di Oden, si recarono al castello di Kuri per proteggerne la famiglia.
Personaggi
| Pirati | Paese di Wa | |
|---|---|---|
|
|
|
Differenze tra manga e anime
Nell'anime sono state aggiunte le seguenti scene:
- Raizo pianse nel sentire gli insulti che i cittadini rivolsero a Oden, ritenendo che avesse una buona ragione per il suo comportamento, così Kin'emon gli disse di continuare a proteggere il daimyo;
- quando scoprì cos'era accaduto a Hyogoro, Oden pensò ai suoi cari, ma improvvisamente immaginò che Kaido li avrebbe spazzati via;
- il combattimento tra i samurai e i pirati è stato esteso.