ISO 3166-1

ISO 3166-1 ta e promé parti di e norma ISO 3166 i ta definí kódigonan úniko pa tur pais na mundu. E kódigonan aki ta optenibel den tres forma:

alfa-2: Kódigonan di dos lèter (p.e. AW pa Aruba).
alfa-3: Kódigonan di tres lèter (p.e. AWB pa Aruba).
numériko-3: Kódigonan di tres sifra (p.e. 533 pa Aruba).

Uso di kódigo

E kódigonan di dos lèter (alfa-2) tambe ta wòrdu usá komo dominio di nivel superior di internet (por ehèmpel .aw pa Aruba). Tin algun eksepshon, manera:

Reino Uni: E kódigo di nivel superior ta .uk en bes di e kódigo alfa-2 GB.
Merka: En bes di e kódigo di pais di Merka, dominionan manera .com, .net, .org, .gov, .int i .mil ta wòrdu usá mas komunmente.

Ademas, e kódigonan alfa-2 ta sirbi komo e base pa ISO 3166-2, ku ta spesifiká kódigonan pa áreanan subnashonal manera provinsia i estadonan.

E kódigonan di tres sifra (numériko-3) semper ta keda asosiá ku un área geográfiko spesífiko, sin importá kambionan polítiko manera kambionan di nòmber òf divishonnan. Por ehèmpel, ora Chekoslovakia a wòrdu dividí den Repúblika Cheko i Slovakia na 1993:

E kódigo numériko-3, 203, a keda asosiá ku e área awor di Repúblika Cheko.
Slovakia a risibí un kódigo numériko-3 nobo: 703.

Den kaso di un fushon òf divishon di paisnan, ta asigná kódigonan numériko-3 nobo, pero tin biaha por reusá kódigonan alfa-2 i alfa-3, por ehèmpel:

E kódigo alfa-2 CS i e kódigo alfa-3 SCG a wòrdu usá originalmente pa Chekoslovakia (promé ku 1993).
Despues di e divishon, e kódigonan aki no a wòrdu usá mas.
CS i SCG a wòrdu otorgá na Serbia i Montenegro ora e pais aki a forma un konfederashon entre 2003 i 2006.

Diferensia entre kódigonan di pais i idioma

No mester konfundí kódigonan di pais (ISO 3166) ku kódigonan di idioma (ISO 639), por ehèmpel: be ta e kódigo di idioma belaruso pero tambe e kódigo di pais Bèlgika. Pa evitá konfushon:

Kódigonan di pais ISO 3166: skirbi esakinan ku lèternan mayúskulo (p.e. BE).
Kódigonan di idioma ISO 639: skirbi esakinan den lèternan minúskulo (p.e. be).

Riba internet, kódigonan di pais den dominionan di nivel superior (manera .nl òf .aw) hopi biaha ta wòrdu skirbí ku lèternan minúskulo.

Referensia

E artíkulo aki òf un vershon anterior di dje ta un tradukshon di e artíkulo ISO 3166-1 riba e Wikipedia hulandes, ku ta kai bao di e lisensia Creative Commons Attribution/Share Alike. Mira e historia di edishon einan.