Belseniggel

Belseniggel sachdma inde Pals zum Nikolaus. Midm Belseniggl isch a imma de Gneschd Rubbreschd middgonge, wu die Kinna inde Sagg gschdegd hodd, wonnse nedd brav gwesd sinn im vagongene Joa.

S’Bild vum Belseniggel om Schbaimara Aldperdel inde Voawoihnachdszaid

Pelsa Brauchdum

In Schbaija hodds frija de Brauch gewwe, wu om 5. Dezemba die Kinna vun Haus zu Haus gonge sinn, um Gläänischkaide, wie Siesischkaide odda än Abbel zu krische, so wie haid om Halloween. Zu dem Daach, wu die gleene Belseniggel unnawegs gwesd sinn, hoddma donn a de "glääne Niggolaus" gsachd un om negschde Daach isch donn de "grosse Niggolaus" middm Gnechd Rubrechd zude Kinna unnawegs gwesd.

Glääna Belseniggel

Die Kinna sinn in Schbaija bis Ofong vunde sechzischa Joa om finfde Dezemba vun Dea zu Dea zude Laid gonge, um Gläänischkaide zu krische. Än Schbruch vunde Kinna isch gwesd

Isch bin än aame Sinda, hab nainenaizisch Kinda. Wonn isch heem kumm un hab nedd viel, donn krischischse middm Beseschdiel.

Wonnse donn vunde Fraa ä Gläänischkaid krischd kabd hawen, hawense gsachd

Die guude Fraa, die guude Fraa, die hodd uns was gegeewe. Womma negschd Joa widda kummen, donn sollse a noch leewe.

Wonnse awwa nix krischd hawen, sinnse weg'gonge un hawen ä bissele waida weg gegrummeld

Die beese Fraa, die beese Fraa, die hodd uns nix gegeewe. Womma negschd Joa widda kummen, sonn sollse a nemme leewe.

Unnaschied im Brauchdum

De Belseniggel kummd wie wuonnaschda de Woinachdsmonn a vum St. Niggolaus, em Hailische, wu aame Laid bschengd kabd hodd. Onnaschda als in Omeriga, hodd inde Pals awwa nedd'de Woihnachdsmonn de Kinna die Gscheng'ge om Hailischowend gbrochd, sondans Grischdkinnl.

Webpeidsch

 Commons: St. Nikolaus – Sammlung vun Bilder, Video un Audiodataie