it seems that the help text above the right column has disappeared, and thus the columns become unaligned. Not sure if this is the intended behaviour or not, but I assume the two boxes should always be aligned.
Screenshot, provided by reporting user: