As suggested in one of our recent SDAW meetings, review Commons queries to determine the distribution of queries along various dimensions, and look for interesting patterns.
Topics include review of distribution of scripts and languages, usage of keywords, frequency distribution of queries and results, keyword counts, and any other patterns that pop up.
I'm not 100% sure of the scope of T252544, so this may or may not include that task.
See also: T252544: Gather statistics on head and tail query distribution on Commons