Add monolingual language for code crl (East Cree)
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

Please add the language code crl to the list of language codes supported for monolingual text values.

The language name is ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐ (iiyiyiuyimuwin) in the language and East Cree in English if I check this https://www.eastcree.org/cree/en/dictionary/

https://www.wikidata.org/wiki/Q282011

They use the canadian Aboriginal syllabics

The language is used by the cree people in Quebec.

I note they are two codes for East Cree (crj ans crl), but the https://www.atlas-ling.ca/ seem to consider them as a unique language. they use the same syllabic convertor https://syllabics.atlas-ling.ca/ The dictionnary is divided by the two dialect https://dictionary.eastcree.org/words, but they use the same site at the difference of the other algonquian language dictionnaries. If I look http://www.endangeredlanguages.com/lang/2165, the distinction between the two seem the varies by your sources.

Usage example:
This file have 99 geographical names in East Cree https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/noms-traditionnels-autochtones
also the Commission de toponymie have published this book http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/pdf/la%20toponymie%20des%20cris.pdf?ts=0.731622204628176

Details

	Subject	Repo	Branch	Lines +/-
	Add monolingual language East Cree (crl)	mediawiki/extensions/Wikibase	master	+1 -0
	Add monolingual language East Cree (crl)	mediawiki/extensions/cldr	master	+1 -0

Customize query in gerrit

Event Timeline

Fralambert created this task.Oct 4 2020, 3:41 PM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptOct 4 2020, 3:41 PM

Fralambert renamed this task from Add monolingual language code crl to Add monolingual language for East Cree (crl).Oct 4 2020, 4:30 PM

Fralambert renamed this task from Add monolingual language for East Cree (crl) to Add monolingual language for code crl (East Cree).Oct 4 2020, 4:33 PM

@Amire80 @jhsoby What do you say?

Of course, go for it.

Mbch331 moved this task from Backlog to Wikidata (monolingual text) on the Language codes board.Oct 4 2020, 6:29 PM

Change 633298 had a related patch set uploaded (by Mbch331; owner: Mbch331):
[mediawiki/extensions/Wikibase@master] Add monolingual language East Cree (crl)

https://gerrit.wikimedia.org/r/633298

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Oct 10 2020, 1:49 PM

Mbch331 claimed this task.Oct 10 2020, 1:49 PM

Change 633299 had a related patch set uploaded (by Mbch331; owner: Mbch331):
[mediawiki/extensions/cldr@master] Add monolingual language East Cree (crl)

https://gerrit.wikimedia.org/r/633299

Change 633299 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/extensions/cldr@master] Add monolingual language East Cree (crl)

https://gerrit.wikimedia.org/r/633299

ReleaseTaggerBot added a project: MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.13; 2020-10-12).Oct 10 2020, 5:00 PM

Mbch331 added a project: Wikidata-Campsite (Wikidata-Campsite-Iteration-∞ (On Hold)).Oct 13 2020, 8:09 AM

Lydia_Pintscher moved this task from To Do (prioritised from top to bottom) to Peer Review on the Wikidata-Campsite (Wikidata-Campsite-Iteration-∞ (On Hold)) board.Oct 13 2020, 8:12 AM

Change 633298 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/extensions/Wikibase@master] Add monolingual language East Cree (crl)

https://gerrit.wikimedia.org/r/633298

ItamarWMDE moved this task from Peer Review to Test (Verification) on the Wikidata-Campsite (Wikidata-Campsite-Iteration-∞ (On Hold)) board.Oct 13 2020, 9:53 AM

• Pablo-WMDE moved this task from Test (Verification) to Peer Review on the Wikidata-Campsite (Wikidata-Campsite-Iteration-∞ (On Hold)) board.Oct 13 2020, 9:54 AM

ReleaseTaggerBot edited projects, added MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.14; 2020-10-20); removed MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.13; 2020-10-12).Oct 13 2020, 10:00 AM

Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.Oct 13 2020, 10:10 AM