We still have this issue in the new impact module. @KStoller-WMF should we add some clarification text about this?

Although the language and design has changed since this task was created, some aspects of the Impact module are still somewhat confusing to interpret.

• It's unclear if that "last 60 days" applies to all data below the scorecards.
• It's unclear if the view counts and sparklines relate to "since your edit" or totals for the last 60 days. (related T323253 )
• @Dyolf77_WMF mentioned on Arabic wikipedia it was unclear if the sparklines are displayed left to right or right to left.

I'll move this to Needs Design for further discussion to decide if this is all OK for now, or if we should consider adding more clarity in any of these areas.

In T279439#8487721, @KStoller-WMF wrote:

Although the language and design has changed since this task was created, some aspects of the Impact module are still somewhat confusing to interpret.

• It's unclear if that "last 60 days" applies to all data below the scorecards.

Pasting screenshot of new impact page for context:

• It's unclear if the view counts and sparklines relate to "since your edit" or totals for the last 60 days. (related T323253 )

Per fix from T323253, it is "since your edit", so we should again consider amending to clarify accordingly to something like "View on articles since edit".

• @Dyolf77_WMF mentioned on Arabic wikipedia it was unclear if the sparklines are displayed left to right or right to left.

Good catch, I believe they should display RTL that is fluent with the reading direction for the rest of the module. I filed a separate bug T326308.

I'll move this to Needs Design for further discussion to decide if this is all OK for now, or if we should consider adding more clarity in any of these areas.

I think this task is no longer exactly valid since T323253 is fixed so the misleading count is no longer happening. I suggest incorporating suggested copy updates for the Special:Impact page into T322890 where there are still strings such as removing second person language ("your edits" etc) as much as possible still to be updated. What do you think about closing this and working on the copy task instead, @KStoller-WMF?