Środkowy palec (gest)

	Informacje w projektach siostrzanych
	<img src="https//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/13px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="17" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> Multimedia w Wikimedia Commons
	<img src="https//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/15px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="122" data-file-height="117"> Definicje słownikowe w Wikisłowniku

Środkowy palec – gest powszechnie uznawany za obraźliwy w krajach zachodnich. Wykonanie gestu polega na wskazaniu drugiej osobie palca środkowego dłoni, wyprostowanego w pozycji pionowej, przy równoczesnym zwinięciu pozostałych palców w pięść.

Opis

Jest jednym z najbardziej znanych sposobów na wyrażenie zniewagi i chęci ubliżenia drugiej osobie^[1]. Pod nazwą digitus impudicus (palec bezwstydny, bezczelny) znany był już w starożytnym Rzymie, a odniesienia do jego użycia można odnaleźć nawet w starożytnych tekstach. Jednym z najbardziej popularnych źródeł są Chmury Arystofanesa, w których znajduje się zarówno opis, jak i znaczenie gestu^[a].

Jednym z przypadków publicznego użycia gestu środkowego palca była, zarejestrowana przez kamery, próba sprzętu poprzedzająca wywiad z prezydentem Stanów Zjednoczonych George’em W. Bushem juniorem^[2].

W Polsce gest środkowego palca pokazał podczas 23. posiedzenia Sejmu VIII kadencji poseł Prawa i Sprawiedliwości Piotr Pyzik. Został on za to upomniany przez Komisję Etyki Poselskiej, która uznała to za naruszenie zasady dbałości o dobre imię Sejmu^[3]. Podobny gest miała wykonać posłanka z tego samego ugrupowania Joanna Lichocka na 5. posiedzeniu Sejmu IX kadencji^[4]. Twierdziła ona jednak, iż opublikowane w mediach zdjęcia z tego zdarzenia są manipulacją, przedstawiającą pojedyncze klatki z dłuższego nagrania na którym przecierała oko, a ułożenie ręki w danej sekundzie było przypadkowe^[5].

Zobacz też

gest Kozakiewicza

Uwagi

↑ Nie jest to co prawda do końca jasne. Przypuszczalnie chodzi o wersy 650–655, jednak przynajmniej część tłumaczeń omija określenie gestu, zamiast tego proponując inne sprośne porównanie (np. palca z penisem). Możliwe, że taki gest został wprowadzony do tekstu komedii przez jednego z jej angielskich tłumaczy i stamtąd mylnie odebrany jako arystofanesowski.

Przypisy

↑ Historia środkowego palca. Time4Men, 2012-02-15. [dostęp 2012-11-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-03)].
↑ Bush Giving the Finger w serwisie YouTube
↑ Uchwała Nr 10/ VIII Komisji Etyki Poselskiej z dnia 21 września 2016 r.. sejm.gov.pl. [dostęp 2017-07-22].
↑ Lichocka zdemaskowana. Jest film z głosowania, w którym przepadły 2 mld zł na onkologię [online], naTemat.pl [dostęp 2020-02-13] (pol.).
↑ Joanna Lichocka pokazała środkowy palec w Sejmie. Jak się tłumaczy? – Wprost [online], wprost.pl [dostęp 2024-04-26] (pol.).

[2] Nie jest to co prawda do końca jasne. Przypuszczalnie chodzi o wersy 650–655, jednak przynajmniej część tłumaczeń omija określenie gestu, zamiast tego proponując inne sprośne porównanie (np. palca z penisem). Możliwe, że taki gest został wprowadzony do tekstu komedii przez jednego z jej angielskich tłumaczy i stamtąd mylnie odebrany jako arystofanesowski.

[historia-1] Historia środkowego palca. Time4Men, 2012-02-15. [dostęp 2012-11-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-03)].

[3] Bush Giving the Finger w serwisie YouTube

[4] Uchwała Nr 10/ VIII Komisji Etyki Poselskiej z dnia 21 września 2016 r.. sejm.gov.pl. [dostęp 2017-07-22].

[5] Lichocka zdemaskowana. Jest film z głosowania, w którym przepadły 2 mld zł na onkologię [online], naTemat.pl [dostęp 2020-02-13] (pol.).

[6] Joanna Lichocka pokazała środkowy palec w Sejmie. Jak się tłumaczy? – Wprost [online], wprost.pl [dostęp 2024-04-26] (pol.).

[1]

[a]

[2]

[3]

[4]

[5]