Artur i Minimki 3. Dwa światy

Artur i Minimki 3: Dwa światy (ang. Arthur and the Two Worlds War, fr. Arthur et la guerre des deux mondes, 2010), lub też Artur i Wojna Dwóch Światów (rzadziej używany tytuł) – francuski film animowany. Film wyreżyserował Luc Besson.

Artur i Minimki 3: Dwa światy

Arthur et la guerre des deux mondes

Gatunek	animowany familijny fantasy baśń
Data premiery	20 października 2010 3 grudnia 2010 (Polska)
Kraj produkcji	Francja
Język	angielski francuski
Czas trwania	101 minut
Reżyseria	Luc Besson
Scenariusz	Luc Besson Céline Garcia
Główne role	Freddie Highmore Selena Gomez Mia Farrow
Muzyka	Éric Serra
Zdjęcia	Thierry Arbogast
Scenografia	Hugues Tissandier Gilles Boillot
Kostiumy	Olivier Bériot
Produkcja	Luc Besson Emmanuel Prévost
Dystrybucja	EuropaCorp MGM
Poprzednik	Artur i zemsta Maltazara

Streszczenie i opis fabuły

Promień księżyca umożliwił Maltazarowi Wyklętemu wydostanie się z krainy Minimków. Powiększa się on do ludzkich rozmiarów i postanawia wyruszyć na podbój świata ludzi. Artur, Selenia i Betamesz zamierzają uratować świat. Wyruszają do domu Artura, by zdobyć eliksir wzrostu ukryty za książkami dziadka. Spotykają po drodze Darkosa, który zdradzony przez ojca dołącza do nich. Maltazar tymczasem włamuje się do domu dziadków chłopca i szantażem zmusza Archibalda, by oddał mu eliksir wzrostu, który jest mu potrzebny do stworzenia armii mogącej pokonać ludzi. Podczas gdy Artur i jego towarzysze ruszają do gniazda pszczół, by został przez nie powiększony, Archibald znajduje w swoim gabinecie Darkosa i zwiększa jego rozmiary zapasowym eliksirem. Wyklęty i jego armia atakują miasto, jednak Artur staje z nim do walki i zmniejsza go. Film kończy się zamknięciem Maltazara w szafce kuchennej, by mieć na niego oko.

Obsada

• Freddie Highmore – Artur
• Mia Farrow – Babcia Daisy
• Penny Balfour – Mama Rose
• Douglas Rand – Tata Armand
• Ron Crawford – Dziadek Archibald
• Cooper Daniels – Młody George Lucas

Dubbing angielski

• Selena Gomez – Księżniczka Selenia
• Doug Rand – Książę Betamesz
• David Gasman – Król Minimków
• Will.i.am – Snow
• Lou Reed – Maltazar
• Iggy Pop - Darkos

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Katarzyna Wojsz
Nagranie i montaż: Michał Skarżyński
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:

• Daniel Olbrychski – Maltazar
• Kajetan Lewandowski – Artur
• Barbara Kałużna – Księżniczka Selenia
• Zbigniew Konopka - Darkos
• Włodzimierz Matuszak – Archibald
• Ewa Kania-Grochowska – Babcia Daisy
• Wojciech Paszkowski – Tata Artura
• Elżbieta Futera-Jędrzejewskia – Mama Artura
• Marek Barbasiewicz – Król

oraz

• Stanisław Brudny
• Jarosław Domin
• Tomasz Bednarek
• Elżbieta Gaertner
• Tomasz Gęsikowski
• Andrzej Gawroński
• Mikołaj Klimek
• Maciej Kowalik
• Jacek Król
• Cezary Kwieciński
• Aleksander Mikołajczak
• Przemysław Nikiel
• Cezary Nowak
• Paweł Parczewski
• Małgorzata Sadowska
• Miłogost Reczek
• Paweł Szczesny

i inni

Linki zewnętrzne

• Artur i Minimki 3: Dwa światy w bazie IMDb (ang.)
• Artur i Minimki 3: Dwa światy w bazie Filmweb