Dzwoneczek i uczynne wróżki

Dzwoneczek i uczynne wróżki (ang. Tinker Bell and the Great Fairy Rescue, 2010) – amerykański film animowany ze studia Walt Disney Animation Studios, będący kontynuacją filmu Dzwoneczek i zaginiony skarb z 2009 roku.

Dzwoneczek i uczynne wróżki

Tinker Bell and the Great Fairy Rescue

Gatunek	animacja fantasy familijny
Rok produkcji	2010
Data premiery	23 lipca 2010
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Reżyseria	Bradley Raymond
Scenariusz	Bob Hilgenberg Rob Muir
Poprzednik	Dzwoneczek i zaginiony skarb (2009)
Kontynuacja	Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł (2011)
Strona internetowa

Film miał w Polsce swoją kinową premierę 23 lipca 2010 roku. Był to pierwszy film z serii filmów o nibylandzkich elfach, który pojawił się w kinie. Premiera filmu „Dzwoneczek i uczynne wróżki” nastąpiła dużo wcześniej w Polsce, niż za granicą (Polska była pierwszym krajem na świecie, który mógł zobaczyć ten film).

Fabuła

Nibylandzkie wróżki właśnie przyleciały na Stały Ląd by sprowadzić piękne upalne lato. Dzwoneczek jest ciekawa wszystkiego, ponieważ to jej pierwsze lato w świecie ludzi i postanawia poznać okolicę. Swoją bezmyślną ciekawością wywołuje gniew przyjaciółki Widii, która uważa, że łamie podstawową zasadę bezpieczeństwa zabraniającą zbliżania się do ludzkich siedzib.

Dzwoneczek natrafia na dom, w którym przebywa badacz życia motyli, doktor Griffiths wraz z ośmioletnią córką, Lizzy. Wbrew przestrogom innych wróżek, Dzwoneczek odwiedza dom dziewczynki i zaprzyjaźnia się z nią. Wierząca całym sercem we wróżki Lizzy, przygotowuje dla nich specjalny domek, który bardzo spodobał się małej wróżce. Widząc smutek nowej koleżanki, Cynka Dzwoneczek chce pomóc jej naprawić relacje z zapracowanym tatą i razem tworzą encyklopedie świata nibylandzkich elfów. Niestety przyjaźń ta powoduje serię dramatycznych komplikacji oraz naraża wróżki na odkrycie przez ludzi. Pozostałe wróżki przekonane, że Cynka Dzwoneczek została porwana i uwięziona, ruszają jej na ratunek.

Ścieżka muzyczna

• „Summer’s Just Begun” – Cara Dillon
• „Come Flying With Me” – Cara Dillon
• „How to Believe” – Bridgit Mendler
• „Forgiven” – Sanctus Real

Obsada

Reżyseria: Bradley Raymond
Scenariusz: Bob Hilgenberg, Rob Muir

Wystąpili:

• Mae Whitman – Dzwoneczek
• Lucy Liu – Mgiełka
• Jesse McCartney – Terencjo
• Raven-Symoné Christina Pearman – Iskierka
• Kristin Chenoweth – Różyczka
• Pamela Adlon – Widia
• Kathy Najimy – Minister Lata
• Michael Sheen – Dr Griffiths
• Lauren Mote – Lizzy

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Teksty piosenek: Marek Robaczewski i Agnieszka Tomicka
Dźwięk i montaż: Jarosław Wójcik
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Urszula Nowocin
Mix Studio: Shepperton International
Opieka artystyczna: Aleksandra Sadowska
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
Wystąpili:

• Natalia Rybicka – Dzwoneczek / Cynka
• Natalia Jankiewicz – Eliza Griffiths
• Robert Czebotar – Dr Griffiths
• Monika Dryl – Widia
• Katarzyna Glinka – Mgiełka
• Kaja Paschalska – Iskierka
• Tamara Arciuch – Różyczka
• Maria Niklińska – Jelonka
• Łukasz Lewandowski – Pompon
• Michał Piela – Klank
• Marcin Hycnar – Terencjo
• Anna Dereszowska – Narrator

W pozostałych rolach:

• Justyna Bojczuk
• Agnieszka Fajlhauer
• Joanna Pach
• Grzegorz Drojewski
• Łukasz Węgrzynowski
• Janusz Wituch

Piosenki śpiewają:

• „Lato przyszło na świat”: Alicja Janosz
• „Twoją wiarę mam”: Reni Jusis
• „Lato przyszło na świat” (repryza): Alicja Janosz

Chór: Maria Leszczyńska, Karolina Pawul, Katarzyna Owczarz, Agnieszka Tomicka

Linki zewnętrzne

• Dzwoneczek i uczynne wróżki w bazie IMDb (ang.)
• Dzwoneczek i uczynne wróżki w bazie Filmweb