Gastonbelgijska, francuskojęzyczna, humorystyczna seria komiksowa autorstwa André Franquina, który tworzył ją od 1957 do swojej śmierci w 1997.

Gaston
Ilustracja
Scenariusz

André Franquin

Rysunki

André Franquin

Kraj wydania

Belgia

Język

francuski

Historia publikacji

edytuj

Zadebiutowała na łamach czasopisma komiksowego „Spirou” w formie półstronicowych krótkich historyjek, a od 1960, w związku z ich rosnącą popularnością, wydawnictwo Dupuis zaczęło je publikować tomach zbiorczych. Oryginalna seria składa się z 16 tomów[1], które były wielokrotnie wznawiane, a ich zawartość, tytuły i numeracja zmieniane[2][3]; ukazały się też liczne tomy specjalne[4].

Polskie wydania

edytuj

Po polsku w latach 2001–2004 nakładem wydawnictwa Motopol – Twój Komiks ukazały się cztery albumy Gastona z kolekcji opublikowanej oryginalnie z okazji czterdziestolecia serii[5]. W 2024 wydawnictwo Kurc wznowiło publikację serii po polsku w formie zbiorczych albumów gromadzących po trzy tomy, zgodnie z francuskim wydaniem z 2018[6].

Fabuła

edytuj
 
Pomnik Gastona w Brukseli

Głównym bohaterem serii jest młodzieniec Gaston Lagaffe, którego nazwisko, oznaczające po francusku gafę, oddaje jego główną cechę charakteru: skłonność do wpadek i popadania w kłopoty. Gaston pracuje w redakcji gazety, gdzie zajmuje się głównie leniuchowaniem lub ułatwianiem sobie wykonywanych zadań poprzez skomplikowane kombinacje, czym irytuje współpracowników. Jednocześnie charakteryzuje się czułością wobec zwierząt i pomysłowością, którą wykorzystuje w amatorskich eksperymentach nieraz kończących się spektakularnymi eksplozjami.

Tomy w oryginalnej, pierwotnej wersji

edytuj
Tom Wydanie oryginalne
0 Gaston (1960)
1 Gare aux gaffes (1966)
2 Gala de gaffes (1963)
3 Gaffes à gogo (1964)
4 Gaffes en gros (1965)
5 Les gaffes d'un gars gonflé (1967)
6 Des gaffes et des dégâts (1968)
7 Un gaffeur sachant gaffer (1969)
8 Lagaffe nous gâte (1970)
9 Le cas Lagaffe (1971)
10 Le géant de la gaffe (1972)
11 Gaffes, bévues et boulettes (1973)
12 Le gang des gaffeurs (1974)
13 Lagaffe mérite des baffes (1979)
14 La saga des gaffes (1982)
15 Gaffe à Lagaffe! (1996)

Tomy wydane po polsku

edytuj

Tomy opublikowane przez Motopol – Twój Komiks na podstawie belgijskiego wydania z okazji czterdziestolecia serii. W polskiej wersji numeracja tomów była odmienna od oryginalnej.

edytuj
Wydanie polskie Wydanie oryginalne
Gaston 1 (2001) Gaston 2 (1997)
Gaston 2 (2001) Gaston 3 (1997)
Gaston 3 (2003) Gaston 4 (1997)
Gaston 4 (2004) Gaston 5 (1997)

Tomy opublikowane przez wydawnictwo Kurc w zbiorczych wydaniach na podstawie belgijskiej edycji z 2018:

edytuj
Tom Wydanie polskie Wydanie oryginalne Uwagi
1 Pierwsze gafy (2024) Premières gaffes (2018) Tomy ukazały się w wydaniu zbiorczym pt. Gaston. Księga 1 (2024)
2 Garść gaf (2024) Gare aux gaffes (2018)
3 Gala gaf (2024) Gala de gaffes (2018)
4 Le Bureau des gaffes en gros (2018) Tomy ukażą się w wydaniu zbiorczym pt. Gaston. Księga 2 (2024)
5 Gaffes à gogo (2018)
6 Le Gaffes d'un gars gonflé (2018)

Popularność i adaptacja filmowa

edytuj

Gaston został zaliczony w poczet listy 100 książek XX wieku według „Le Monde”. Na podstawie serii powstały też dwa filmy fabularne: Fais gaffe à la gaffe! z 1981[7] i Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki z 2018[8].

Przypisy

edytuj
  1. Philippe MAGNERON, Gaston – BD, informations, cotes [online], bedetheque.com [dostęp 2020-01-29] (fr.).
  2. Philippe MAGNERON, Gaston – Idées noires – La collection (Hachette) – BD, informations, cotes [online], bedetheque.com [dostęp 2020-01-29] (fr.).
  3. Philippe MAGNERON, Gaston (Édition spéciale 40e anniversaire) – BD, informations, cotes [online], bedetheque.com [dostęp 2020-01-29] (fr.).
  4. Philippe MAGNERON, Gaston (Hors-série) – BD, informations, cotes [online], bedetheque.com [dostęp 2020-01-29] (fr.).
  5. Cykl ‹Gaston› [online], esensja.pl [dostęp 2020-01-29].
  6. Esensja: ‹My ciebie ratujemy, a ty śpisz› – Marcin Osuch [online], Esensja.pl [dostęp 2024-11-17] (pol.).
  7. Fais gaffe a la gaffe. [dostęp 2020-01-29].
  8. Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki / Gaston Lagaffe. [dostęp 2020-01-29].

Linki zewnętrzne

edytuj
  NODES
eth 4
Story 1