Piękna i Bestia. Zaczarowane święta

Piękna i Bestia. Zaczarowane Święta (ang. Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas lub Beauty and the Beast 2) – amerykańsko-kanadyjski film animowany z 1997 nawiązujący do filmu z 1991 roku Piękna i Bestia.

Piękna i Bestia. Zaczarowane Święta

Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas

Gatunek	animacja familijny fantasy muzyczny
Rok produkcji	1997
Data premiery	11 listopada 1997 grudzień 1998 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone Kanada
Język	angielski
Czas trwania	72 minuty
Reżyseria	Andy Knight
Scenariusz	Bob Roth, Flip Kobler, Cindy Marcus, Bill Motz
Główne role	Paige O’Hara Robby Benson Tim Curry Haley Joel Osment Bernadette Peters Jerry Orbach David Ogden Stiers Angela Lansbury Paul Reubens
Muzyka	Rachel Portman
Scenografia	Julie Eberley, Brad Graham, Clive Powsey
Montaż	Tony Migalaski
Produkcja	Lori Forte, Susan Kapigian
Wytwórnia	Walt Disney Television Animation Walt Disney Video Premiere Walt Disney Animation Canada
Dystrybucja	Walt Disney Home Entertainment
Poprzednik	Piękna i Bestia
Kontynuacja	Piękna i Bestia. Zaczarowany świat Belli
Nagrody
nominacja do Saturna
Strona internetowa

Film w Polsce wydany w grudniu 1998 roku na kasetach wideo przez Imperial Entertainment. Film wydany w Polsce na DVD z dystrybutorem CD Projekt i Galapagos Films. Film wyemitowany w telewizji na Pulsie 2 w święta Bożego Narodzenia w grudniu.

Fabuła

Akcja filmu toczy się podczas świąt Bożego Narodzenia. Mieszkańcy zamku są jeszcze objęci klątwą.

Obsada głosowa

• Paige O’Hara – Bella
• Robby Benson – Bestia
• Tim Curry – Maestro Forte
• Haley Joel Osment – Bryczek
• Bernadette Peters – Angelique
• Jerry Orbach – Płomyk
• David Ogden Stiers – Trybik
• Angela Lansbury – pani Imbryk
• Paul Reubens – Piko
• Jeff Bennett – Siekiera
• Frank Welker –
  • koń Phillippe,
  • Sułtan
• Kath Soucie – Czarodziejka

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Krystyna Skibińska-Subocz
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
W wersji polskiej wystąpili:

• Jolanta Wilk – Bella (dialogi)
• Katarzyna Pysiak – Bella (śpiew)
• Stefan Każuro – Bestia
• Krzysztof Kołbasiuk – Maestro Forte
• Aleksander Jaworowski – Bryczek
• Elżbieta Kopocińska-Bednarek – Angelique (dialogi)
• Anna Mamczur – Angelique (śpiew)
• Jacek Czyż – Płomyk
• Ryszard Nawrocki – Trybik
• Mirosława Krajewska – pani Imbryk
• Jacek Kawalec – Piko
• Eugeniusz Robaczewski – Siekiera
• Joanna Wizmur – Czarodziejka

W pozostałych rolach:

• Krystyna Kozanecka
• Beata Wyrąbkiewicz
• Arkadiusz Jakubik
• Wojciech Paszkowski

i inni

Wykonanie piosenek:

• Pod jemiołą szczęście gości – chór
• Dziwne historie – Katarzyna Pysiak
• Tak długo jak Gwiazdki otacza nas blask – Katarzyna Pysiak, Jacek Czyż, Ryszard Nawrocki, Mirosława Krajewska, Aleksander Jaworowski oraz Chór
• Pokochaj Mnie – Krzysztof Kołbasiuk
• Tak długo jak Gwiazdki otacza nas blask (repryza) – Anna Mamczur, Katarzyna Pysiak
• Niech zjawi się ten gość – Jacek Czyż, Ryszard Nawrocki, Katarzyna Pysiak

Linki zewnętrzne

• Piękna i Bestia. Zaczarowane Święta w bazie IMDb (ang.)
• Piękna i Bestia. Zaczarowane Święta w bazie Filmweb
• Dubbing
• Rotten Tomatoes
• film.onet.pl. film.onet.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-03-12)].