Shishi-odoshi

Shishi-odoshi (jap. 鹿威し, ししおどし) – (1) w szerokim sensie urządzenia odstraszające szkodniki (ptaki, zwierzęta) w rolnictwie, podobnie jak: kakashi, naruko. (2) W wąskim znaczeniu synonim sōzu.

Opis

Sōzu to wycięta z bambusa rurka-zbiornik z jednej strony zamknięta, a z drugiej otwarta do pobierania napływającej wody. Rurka jest tak ustawiona w swoim punkcie podparcia, że po napełnieniu wodą opada w dół, wylewając nagromadzoną wewnątrz wody. To proste urządzenie służyło pierwotnie do odstraszania szkodników, obecnie pełni rolę estetyczną, zdobiąc ogrody i wejścia do domostw. Woda wnosi do nich życie, ruch^[1]^[2].

Galeria

Shishi-odoshi w buddyjskiej świątyni Shisen-dō^[3], Kioto
Faza napełniania
Faza opróżniania

Zobacz też

Przypisy

↑ 新明解国語辞典. Tokyo: Sanseido Co., Ltd., 2018, s. 626, 863. ISBN 978-4-385-13107-8.
↑ Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 678, 1199. ISBN 4-7674-2015-6.
↑ Shisen-do Temple. City of Kyoto and Kyoto City Tourism Association. [dostęp 2020-08-14]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Nagranie sōzu

Dźwięk sōzu. Nagrany w Shisen-dō, Kioto, Japonia

Informacje, schemat i plik audio. kippo.or.jp. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-12-08)].
plik wideo
Shishi-odoshi
Oficjalna strona świątyni Shisen-dō w Kioto (jap.)

[koku-1] 新明解国語辞典. Tokyo: Sanseido Co., Ltd., 2018, s. 626, 863. ISBN 978-4-385-13107-8.

[Ken-2] Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 678, 1199. ISBN 4-7674-2015-6.

[shisen-3] Shisen-do Temple. City of Kyoto and Kyoto City Tourism Association. [dostęp 2020-08-14]. (ang.).

[1]

[2]

[3]