śpiewak

śpiewak (język polski)

śpiewacy (1.1)

śpiewak (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈɕpʲjɛvak], AS: [śpʹi ̯evak], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) mężczyzna lub chłopiec, który śpiewa

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) ptak śpiewający

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	śpiewak	śpiewacy
dopełniacz	śpiewaka	śpiewaków
celownik	śpiewakowi	śpiewakom
biernik	śpiewaka	śpiewaków
narzędnik	śpiewakiem	śpiewakami
miejscownik	śpiewaku	śpiewakach
wołacz	śpiewaku	śpiewacy

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	śpiewak	śpiewaki
dopełniacz	śpiewaka	śpiewaków
celownik	śpiewakowi	śpiewakom
biernik	śpiewaka	śpiewaki
narzędnik	śpiewakiem	śpiewakami
miejscownik	śpiewaku	śpiewakach
wołacz	śpiewaku	śpiewaki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) śpiewak operowy / operetkowy / rozrywkowy / estradowy / knajpiany / uliczny / okazjonalny • być / bywać / zostać śpiewakiem

(2.1) drozd śpiewak • słuchać / słyszeć / obserwować śpiewaka • dzienny / wieczorny / nocny / poranny śpiewak

synonimy:

(1.1) wokalista

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) artysta

(2.1) ptak

hiponimy:

(1.1) piosenkarz, chórzysta, wokalista, szansonista, solista, kantor, diak, pieśniarz, wajdelota, bas, baryton, tenor, kontratenor

holonimy:

(1.1) chór, zespół, grupa

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. śpiewność ż, śpiewnik m, śpiewka ż, śpiewanie n, śpiew m, zaśpiewanie n, zaśpiew m, wyśpiewanie n, pianie n, śpiewanka ż

forma żeńska śpiewaczka ż

czas. śpiewać ndk., zaśpiewać dk., wyśpiewać dk., piać ndk.

przym. śpiewaczy, śpiewny

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. śpiewać + -ak

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) singer
• arabski: (1.1) شاعر
• baskijski: (1.1) abeslari
• białoruski: (1.1) спявак m
• czeski: (1.1) zpěvák m
• duński: (1.1) sanger w
• esperanto: (1.1) kantisto, kantanto
• fiński: (1.1) laulaja
• francuski: (1.1) chanteur m, chantre m
• hiszpański: (1.1) cantante m
• kazachski: (1.1) әнші
• litewski: (1.1) dainininkas m, giesmininkas m
• łaciński: (1.1) cantor m
• nowogrecki: (1.1) τραγουδιστής m
• ormiański: (1.1) երգիչ
• rosyjski: (1.1) певец m
• starogrecki: (1.1) ἀοιδός m, ἀοιδός m, ψάλτης m
• tajski: (1.1) นักร้อง
• turecki: (1.1) şarkıcı
• ukraiński: (1.1) співак m
• walijski: (1.1) canwr m
• węgierski: (1.1) énekes
• włoski: (1.1) cantore m

źródła: