żyłka

żyłka (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn. od: żyła

(1.2) cienka, mocna nić

(1.3) pot. predyspozycja lub zamiłowanie

(1.4) anat. najmniejsze naczynie żylne, wenula

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	żyłka	żyłki
dopełniacz	żyłki	żyłek
celownik	żyłce	żyłkom
biernik	żyłkę	żyłki
narzędnik	żyłką	żyłkami
miejscownik	żyłce	żyłkach
wołacz	żyłko	żyłki

przykłady:

(1.3) To dziecko ma żyłkę do muzyki.

składnia:

(1.3) żyłka do czegoś (D.)

kolokacje:

(1.3) mieć żyłkę

synonimy:

(1.2) linka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. żyła ż, Żyła mos/ż

przym. żyłkowany

czas. odżyłować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) fishing line; (1.3) flair, knack
• francuski: (1.2) crin m, fil m; (1.3) bosse ż
• hiszpański: (1.2) vena ż; (1.3) vena
• kaszubski: (1.1) żiłka ż; (1.2) chwat m, szëk m; (1.3) żiłka ż, szëk m
• niemiecki: (1.1) Äderchen n; (1.3) Ader ż, Gespür n; (1.4) Venole ż
• ukraiński: (1.1) жилка ż
• włoski: (1.2) lenza ż; (1.3) bernoccolo m

źródła: