аварийный
аварийный (język rosyjski)
edytuj- transliteracja:
- avarijnyj
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) awaryjny[1], zapasowy[2]
- (1.2) naprawczy (zapobiegający awarii, eliminujący awarię)
- (1.3) grożący katastrofą (np. budynek, dom)[1]
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n żw nżw mianownik авари́йный авари́йная авари́йное авари́йные dopełniacz авари́йного авари́йной авари́йного авари́йных celownik авари́йному авари́йной авари́йному авари́йным biernik авари́йного авари́йный авари́йную авари́йное авари́йных авари́йные narzędnik авари́йным авари́йной
(авари́йною)авари́йным авари́йными miejscownik авари́йном авари́йной авари́йном авари́йных krótka forma авари́ен авари́йна авари́йно авари́йны stopień wyższy авари́йнее stopień najwyższy авари́йнейший przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n żw nżw mianownik авари́йнейший авари́йнейшая авари́йнейшее авари́йнейшие dopełniacz авари́йнейшего авари́йнейшей авари́йнейшего авари́йнейших celownik авари́йнейшему авари́йнейшей авари́йнейшему авари́йнейшим biernik авари́йнейшего авари́йнейший авари́йнейшую авари́йнейшее авари́йнейших авари́йнейшие narzędnik авари́йнейшим авари́йнейшей
(авари́йнейшею)авари́йнейшим авари́йнейшими miejscownik авари́йнейшем авари́йнейшей авари́йнейшем авари́йнейших
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) авари́йная поса́дка → awaryjne lądowanie • авари́йное освеще́ние → oświetlenie awaryjne • авари́йный вы́ход → wyjście awaryjne • авари́йный режи́м → tryb awaryjny • авари́йный сигна́л → sygnał uszkodzenia[1]
- (1.2) авари́йные рабо́ты → prace naprawcze
- (1.3) авари́йное зда́ние → budynek grożący katastrofą • авари́йный дом → dom grożący katastrofą
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Hasło „аварийный” w: Jan Wawrzyńczyk, Nowy słownik rosyjsko-polski, polsko-rosyjski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2022, ISBN 978-83-01-15252-9, s. 3.
- ↑ Wielki słownik techniczny rosyjsko-polski, pod redakcją M. Porwita, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa 1961.