молоко
молоко (język rosyjski)
edytuj
- transliteracja:
- moloko
- znaczenia:
rzeczownik nieżywotny, rodzaj nijaki
- odmiana:
- (1.1) blm,
przypadek liczba pojedyncza mianownik молоко́ dopełniacz молока́ celownik молоку́ biernik молоко́ narzędnik молоко́м miejscownik молоке́
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) соевое молоко → mleko sojowe
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. молочный
- tem. słow. молоко-, молочно-
- rzecz. молочник m, молочница ż, молочность ż
- związki frazeologiczne:
- всосать с молоком матери → wyssać z mlekiem matki
- плакать над пролитым молоком → płakać nad rozlanym mlekiem
- птичье молоко → ptasie mleczko
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Rosyjski - Jedzenie
- źródła:
молоко (język ukraiński)
edytuj - transliteracja:
- moloko
- wymowa:
- молоко́ zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- odmiana:
- (1.1-3) [1]
przypadek liczba pojedyncza mianownik молоко́ dopełniacz молока́ celownik молоку́ biernik молоко́ narzędnik молоко́м miejscownik на/у молоці́ wołacz молоко́
- przykłady:
- (1.2) Молоко́ знахо́диться в холоди́льнику. → Mleko znajduje się w lodówce.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) молоко́ з ма́терніх гру́дей
- (1.2) пити гаряче / холодне молоко • незбиране / нежирне молоко • сухе молоко • згущене / кисле молоко • соєве молоко
- (1.3) вапняко́ве молоко́
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. молочко n, молочність ż, молочник m, молочниця ż, молочар m, молочарка ż, молочарня ż, молочарство n
- przym. молочний, молочарський
- tem. słow. молоко-
- związki frazeologiczne:
- обпечешся на молоці - будеш дмухати на воду • вмочити в молоко[2] • аж молоко́ ки́сне
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „молоко́” w: Словники України online.
- ↑ Aleksandra Samadowa, Номінації їжі в українських і польських фразеологізмах w: Studia Ucrainica Varsoviensia, t. 3, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2015, ISSN 2299-7237, s. 181.
- ↑ Hasło „молоко́” w: red. О.С. Мельничук, В.Т. Коломієць, Т.Б. Лукінова, В.Г. Скляренко, О.Б. Ткаченко, Етимологічний словник української мови, t. 3. Кора–М, Наукова думка, Kijów 1989, ISBN 5-12-001263-9, s. 503.