снег

снег (język białoruski)

дрэвы пакрытыя снегам (1.1)

transliteracja:

sneg

wymowa:

sniech

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) śnieg

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	снег	снягі́
dopełniacz	сне́гу	сняго́ў
celownik	сне́гу	сняга́м
biernik	снег	снягі́
narzędnik	сне́гам	сняга́мі
miejscownik	сне́зе	сняга́х

przykłady:

(1.1) Усю ноч ішоў снег, так што снегаачышчальнікі не паспявалі ачышчаць вуліцы. → Całą noc padał śnieg, tak że maszyny czyszczące nie nadążały z oczyszczaniem ulic.

składnia:

kolokacje:

(1.1) снег ідзе → pada śnieg • снег растае → śnieg topi się

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. снежка ż, снежань m, сняжына ż, сняжынка ż

zdrobn. сняжок m

przym. снегавы, снежны, снежаньскі

związki frazeologiczne:

як леташні снег • зваліцца як снег на галаву

etymologia:

prasł. *sněgъ ← praindoeur. *snóygʷʰos

uwagi:

źródła:

снег (język macedoński)

снег (1.1)

transliteracja:

sneg

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) meteorol. śnieg

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. снешко m

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *sněgъ ← praindoeur. *snóygʷʰos

uwagi:

źródła:

снег (język rosyjski)

transliteracja:

sneg

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) śnieg

odmiana:

(1.1) lp сне́г, ~а i ~у, ~у, ~, ~ом, о ~е i в/на ~у́; lm ~а́, ~о́в, ~а́м, ~а́, ~а́ми, о ~а́х; w wyrażeniach przyimkowych по́ снегу i по сне́гу, до́ снегу i до сне́гу

przykłady:

(1.1) Снег, времена́ми мете́ль. → Śnieg, czasami zamieć.

składnia:

kolokacje:

(1.1) первый снег → pierwszy śnieg • вечные снега → wieczne śniegi • падает / идёт снег → pada śnieg • белее снега → bielszy niż śnieg

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. снежки, снежинка ż, снеговик m, снежинка, снеговик, снежки

zdrobn. снежок m

przym. снежный

związki frazeologiczne:

белый как снег → biały jak śnieg • как прошлогодний снег → tyle, co zeszłoroczny śnieg • как снег на голову/свалиться как снег на голову → znienacka, nieoczekiwanie • нужен как прошлогодний снег → potrzebny jak zeszłoroczny śnieg

etymologia:

uwagi:

źródła:

снег (język serbski)

снег (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

sneg

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) meteorol. śnieg

(1.2) biochem. kokaina, śnieg, biała dama, koks

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. снежни

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *sněgъ ← praindoeur. *snóygʷʰos

uwagi:

Powyższy wariant języka nazywany jest ekawskim. Formy alternatywne: wariant ikawski сниг, wariant jekawski снијег

źródła: