часть

часть (język cerkiewnosłowiański)

transliteracja:

častʹ

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) los, dola, udział

(1.2) cząstka, część

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

scs. чѧсть

uwagi:

źródła:

часть (język karpatorusiński)

transliteracja:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) część

odmiana:

przykłady:

(1.1) котра є частьов. → która jest częścią.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

часть (język rosyjski)

transliteracja:

častʹ

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) część

(1.2) dział, wydział

(1.3) pot. dziedzina, kierunek

(1.4) pot. strona

(1.5) wojsk. jednostka (wojskowa), oddział, formacja

(1.6) частью po części, częściowo, do pewnego stopnia

odmiana:

(1.1-5) lp ча́ст|ь, ~и, ~и, ~ь, ~ью, о/в ~и; lm ча́сти, часте́й, частя́м, ча́сти, частя́ми, о частя́х

przykłady:

(1.1) Книга известного писателя вышла в трёх частях. → Książka znanego pisarza ukazała się w trzech częściach.

składnia:

kolokacje:

(1.1) составная часть → część składowa; запасные части → części zamienne; разобрать на части → rozłożyć/rozebrać na części; по частям → częściami; роман в трёх частях → powieść w trzech częściach; части тела → części ciała

(1.2) учебная часть → dział nauczania; санитарная часть → wydział sanitarny

(1.3) работать по технической части → pracować w dziedzinie techniki

(1.4) возложить на кого-то организационную часть → obarczyć kogoś sprawami organizacyjnymi

(1.5) пехотные части → jednostki piechoty; моторизованные части → jednostki zmotoryzowane; авиационные части → formacja lotnicza

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. частица ż

związki frazeologiczne:

видимая часть айсберга → wierzchołek góry lodowej • части речи → jęz. części mowy

etymologia:

uwagi:

źródła: